Распознавание текста. Программа для распознавания текста CuneiForm, которая не дружит со сканерами

Недавно занялся поиском бесплатных приложений для распознавания отсканированного текста, или как их еще называют программы OCR. Желание платить за популярного монстра ABBYY FineReader, совсем не было, но как оказалось, предлагают очень мало вариантов программ такого плана для бесплатного использования. Первый попавшийся вариант оказался , пожалуй, одна из самых популярных программ для Windows, но в своем нынешнем виде не дружит с русским языком. Один из читателей блога, предложил попробовать труды отечественных разработчиков .

Процедура установки стандартная, перечень из нескольких стандартных вопросов, где самое запоминающееся это лицензионное соглашения и выбор папки, куда будут инсталлирована программа. Несколько секунд ожидания и все готово к работе. Ничего лишнего не устанавливается и дополнительно программные компоненты тоже не придется скачивать и устанавливать.

Запустив программу, получаем стандартный для OCR интерфейс, меню из нескольких пунктов, большие кнопки для доступа к основным функциям и основное окно разбито на две части для изображения и готового текста которые распознали.

Самая первая кнопка в панели инструментов, где нарисованная волшебная палочка, это мастер, запустив которые пройдем все этапы, начиная от сканирования и заканчивая готовым текстом пригодным для редактирования, которые заботливо будет предлагать выбрать нужные настройки. Получатся этакий полуавтоматический режим, делам только общие настройки, не вникая в нюансы.

Можно пойти по более сложному пути, пройдясь ручками по каждому пункту отдельно, зато сможете сделать кучу дополнительных правок и тонких настроек, которые позволят получить более качественный конечный результат.

С помощью кнопки, где нарисован сканер, можем отсканировать нужный документ или загрузить готовую картинку. После чего получим панель с инструментами с помощью, которой можем подкорректировать изображение, повернуть его и выбрать область для распознавания.

Кнопочка с циркулем, позволяет сделать разметку страницы, выделяя колонки, изображения и блоки с текстом. Все блоки, которые будут найдены, можно редактировать, передвигая их и изменяя размеры с помощью мыши. Поводите курсором около синих линий и увидите, как он будут менять свою форму, дальше, думаю, сами разберетесь.

Ионкой с очками, распознаем непосредственно текст, в подготовленных областях. После того как текст будет готов, щелкните по любой букве и увидите тот участок рисунка картинки, на котором она была найдена.

Кнопка с самолетиком предназначена для сохранения распознанного текста в файлы или в Word Excel, почему опять этот стандартный набор непонятно, ведь есть еще куча замечательных текстовых редакторов.

В зависимости от того на каком этапе будете находиться панель инструментов будет менять свое содержимое, предлагая нужные на конкретном этапе инструменты.

Теперь перейдем к печальному на Windows 7 отказался работать со сканером, программа его видела, сканер даже начинал гудеть, и на мониторе бежала пунктирная линия свидетельствующая что идет передача данных, а в конце выбрасывала ошибку. Все пляски с бубном и чтения форумов не дало положительных результатов. В том числе редактирование файла «Face.INI», где по рекомендации было исправлено «TWAIN_TransferMode=memory-buffered» на TWAIN_TransferMode=memory-native». В итоге пришлось делать обходной маневр, сканировать текст стандартными средствами Windows, а в CuneiForm подсовывать готовую картинку.

Еще плохо, что не поддерживаются pdf фалы самой программой. Приходится прибегать к обходным маневрам, использовать сторонние программы чтоб из pdf документов делать картинки, а потом задействовать OCR. Но опять из-за низкого разрешения картинок, качество распознавания текста очень низкое, поэтому потом приходится много чего исправлять руками.

Чуть не забыл, первый запуск на Windows Vista и 7 лучше делать от имени администратора, иначе программа впадет в транс на несколько минут, не подавая признаков жизни.

Программа действительно работает со всеми основными языками, их около 20 штуку включая русском, английском, украинском, немецком, французском, испанском, итальянском и смешанном русско-английском.

CuneiForm оставила двоякое впечатление, вроде работает, но не полностью, скорей всего из-за того что работу на программой прекратили в 2007 году, а после открытия исходных кодов команда которая могла дальше развивать проект так и не собралась. Приятно, что понимает русский язык, но придется немного приноровиться, пока научитесь подбирать нормальные параметры для сканирования, чтоб результаты распознавания удовлетворяли. Сейчас нахожусь именно на этом этапе.

В нынешнем виде не могу рекомендовать для использования обычным пользователям. Кто рискнул попробовать CuneiForm, морально подготовитесь, что с первого раза хороших результатов не получится, и решение возникших проблем придется искать самим.

Работает в 32-х и 64-х битных операционных системах. Интерфейс полностью на русском языке, и похоже других вариантов не предлагается.

Страница для бесплатного скачивания CuneiForm http://www.cuneiform.ru/downloads/index.html

Последняя версия на момент написания CuneiForm V12

Размер программы: архив 33,3Мб

Совместимость: Windows Vista и 7, Windows Xp

Бесплатная программа для автоматического распознавания отсканированного текста. Вид у программы не карамельный, но дело своё она знает.

Компьютер уже уверенно вошел в жизнь рядового гражданина. Когда надо получить сравнительно небольшой объем печатной информации, проще всего набрать этот текст вручную при помощи текстового редактора.

Однако иногда надо «переписать» целую книгу. В таких случаях рациональнее всего использовать сканер. Но сам по себе сканер делает только фотокопию текста, которую никак нельзя редактировать. Для того, чтобы изменить информацию на полученном изображении следует провести распознавание документа.

Бесспорным лидером в этом деле является система OCR (англ. optical character recognition — оптическое распознавание текста) от Abbyy — FineReader. Но стоит она довольно дорого и не каждый может позволить себе иметь в своем арсенале такой инструмент. Сегодня мы познакомимся с бесплатной альтернативой Файн Ридера — программой CuneiForm . Приведу сравнительную таблицу возможностей обеих пакетов:

Сравнение распознавалки текста CuneiForm с платным аналогом FineReader

Как видим, если хочется бесплатно распознавать текст, придется кое в чем уступить. Первое, с чем придется смириться — неумение CuneiForm работать с некоторыми сканерами (в особенности сканерами МФУ). Поэтому придется сканировать документ при помощи стандартных функций Windows. Второе — надо следить за разрешением сканирования.

Это связано с тем, что CuneiForm не может обрабатывать большие файлы (свыше 100 Кбайт), а чем выше разрешение, тем больший размер файла-скана. Зато качество распознавания текста в программе намного выше, чем у платного конкурента, а поэтому оптимальным вариантом параметров скана будет 200 dpi (можно и больше, но тогда есть вероятность, что программа просто зависнет).

Количество языков тоже невелико, но основные есть. Более того, хоть комбинировать языки и нельзя, зато в CuneiForm есть смешанный англо-русский режим распознавания! На этом минусы заканчиваются:). Можно начинать установку.

Установка CuneiForm

Здесь сложностей нет, поскольку Вам поможет инсталлятор. Просто запускайте установочный файл и следуйте инструкциям. После установки в меню «Пуск» появится новый раздел. Открываем его и запускаем CuneiForm.

Интерфейс программы

Интерфейс CuneiForm намного проще, чем у Fine Reader, и почти не требует настройки. Программой можно полностью управлять благодаря кнопкам на панели инструментов. Рассмотрим их более детально:

Программа может работать в режиме мастера, который активируется первой кнопкой. Но если CuneiForm не поддерживает Ваш сканер, то от этого режима стоит отказаться. Следующая кнопка запускает процесс сканирования (опять же, если есть поддержка сканера). На этой и следующих кнопках Вы можете заметить небольшие стрелочки. Нажав на них, мы получим доступ к некоторым дополнительным функциям.

Работа с CuneiForm

Теперь давайте опробуем CuneiForm на практике. Если программа поддерживает Ваш сканер, то первой кнопкой, которую следует нажать, будет «Получить изображение». Если же такой возможности нет, то откроем уже готовый скан (поддерживаются форматы JPG, GIF, BMP, PNG (не всегда корректно), а также TIF (в полной мере)).

Теперь следует произвести разметку. Она помогает определить блоки, из которых состоит страница. Поддерживается распознавание блоков в виде текста (синяя рамка), рисунков (зеленая рамка) или таблиц (оранжевая рамка) (автоматическую разметку можно доработать вручную, используя контекстное меню блока).

Когда текст обозначен, самое время провести его распознавание. Для этого нажимаем следующую кнопку. По окончании процесса распознавания в рабочем окне отобразится текст, который можно редактировать в небольшом встроенном текстовом редакторе похожем на Microsoft Word. При этом Вы сразу сможете увидеть те слова, в которых программа «не уверена» (голубая подсветка) и в которых есть ошибка (сомнительная буква — розовая).

И, наконец, после успешного редактирования можно сохранить результат нашей работы. Кликаем последнюю кнопку на панели инструментов и сохраняем текст как RTF, HTML или TXT-файл.

Если же Вы желаете большего, то, нажав на стрелочку сбоку, Вы сможете выбрать опции экспорта в одну из предложенных программ (Microsoft Word, Excel или Евфрат).

Посмотрите на предыдущий скриншот. Наверняка вы обратили внимание, что в дополнительных меню кнопок, начиная с «Разметки» и заканчивая «Сохранением», есть в конце пункт «Автомат». Активирование этой опции освобождает Вас от нажатия выбранной кнопки. То есть можно автоматизировать процесс обработки скана до того, что Вы будете лишь открывать новый документ. Все остальное CuneiForm сделает сама!

Общие настройки CuneiForm

Программа изначально настроена самым оптимальным образом, но если Вы что-то захотите изменить, просто зайдите в меню «Файл» и выберите опцию «Общие параметры». Это может пригодиться для смены языка и некоторых других параметров распознавания, форматирования и сканирования текстов.

Пакетное распознавание

На этом можно было бы и закончить, если бы в пакет CuneiForm не входила еще одна утилитка. Откройте «Пуск» снова и в папке с программой обнаружите еще одно приложение — «Пакетное распознавание». Представьте, что Вы отсканировали целую книгу! и теперь надо ее распознать!!! Если открывать каждый файл-скан по отдельности на это уйдет уйма времени, пакетный же режим представляет возможность указать нужные файлы, а об остальном программа позаботится сама.

Для начала нужно создать новый пакет файлов. Нажимаем соответствующую кнопку и следуем подсказкам запустившегося мастера:

По окончании распознавания Вы сможете увидеть в основном окне все распознанные документы. Если распознавание прошло успешно, то в левой боковой панели Вы обнаружите активными только два списка: «Исходные» и «Обработанные». Если же будут файлы, которые не удалось распознать, их мы найдем в разделе «Ошибки».

Выводы

Потенциал у CuneiForm явно хороший, однако разработка ведется довольно медленно. Несмотря на открытый исходный код, компания Cognitive, видимо, очень требовательна к разработчикам, раз прогресс так долго не появляется. Остается только надеяться, что дело сдвинется с мертвой точки и программа станет еще лучше, а пока довольствуемся малым. Но такое ли уж оно и малое… Выбор за Вами!

подпишитесь на новые видеоуроки!

Ура! Сообщество бесплатных программ пополнилось, наконец-таки, софтиной, которая может распознавать отсканированный текст на русском языке. Может, где-то за бугром и есть бесплатные программы, которые могут распознать латиницу, но с кириллицей такого не было. А флагман русскоязычного OCR (оптического распознавания текста) оставался платный FineReader (сейчас у компании ABBYY версия FineReader 9.0 , которые наши доблестные пираты, наконец-то взломали). В славные 90-е годы у FineReader был более-менее сносный конкурент CuneiForm , но через какое-то время этот продукт от Cognitive Technologies завис на версии 2000 года. Я даже думал, что CuneiForm спекся, однако,...
однако в декабре 2007 г. руководство Cognitive Technologies решилось передать CuneiForm в Open Sourse . Правда пока CuneiForm вышел под грифом Freeware , версия у продукта 12. Дистрибутив CuneiForm 12 размещён на DVD диске к февральскому номеру "Hard"n"soft".
Вчера я устанавливал этот продукт на свой комп и был расстроен, все попытки отсканировать любой текст заканчивались провалом, то есть вылазило окошко "Ошибка при передачи данных ". Ну думаю, фигня это, а не софт и думал было удалить прогу, а дистрибутив стереть с жёсткого диска...
но передумал. А сегодня ко мне пришла идея, что если невозможно отсканировать текст через CuneiForm напрямую, то можно это сделать через другую программу, то есть затем открыть изображение. Через что-же отсканировать? - подумал я. Ведь если сканировать через платные графические программы (Photoshop или ACDSee), то смысл от бесплатности CuneiForm улетучивается.
В моем арсенале бесплатных графических программ есть GIMP 2.4.2 , XnView 1.92 и IrfanView 4.10. Я начал с последней и сохранил полученное изображение в формате tiff (другие, вроде bmp или jpg в данном случае не подойдут). На выходе получился файл ScanImage001 размером 412 Кб. Сразу скажу, что для испытания я использовал страницу 13 из учебника "Философия" под ред. В.Д.Губина (М., 2004). После распознавания в полученном тексте было несколько ошибок (а где их не бывает, в том же FineReader они имеются).
Затем я отсканировал тот же текст через GIMP. Попутно отмечу, что прога по времени достаточно загружалась (ещё бы, это же не вьювер, а полноценный графический пакет). Файл Без имени на выходе оказался тяжёлым 3,37 Мб, но зато качество распознавания его в CuneiForm было чуть получше.
Чемпионом же тестирования оказался XnView, давший на выходе файл scan 1 размером 422 Кб, который CuneiForm распознал лучше остальных.
Итак, для начала неплохо. Надеюсь, что новые версии CuneiForm позволят обходиться без вспомогательных программ.
Поживём-увидим.