Переводчик Онлайн. Гугл переводчик, русский переводчик Яндекс и другие бесплатные переводчики с функциями голосовой переводчик и словарь онлайн.
Переводчик онлайн с опцией голосовой переводчик, словари и транслитерация кириллицы на латиницу. Обзор нескольких переводчиков текста.
Перевод английский, русский, немецкий, испанский, французский и другие языки. Обзор переводчиков и ссылки на официальные сайты.
Зачем мне нужен переводчик онлайн, немного моей истории.
Вспоминаю свои школьные годы, ох и давно это было, еще во времена СССР. Вспоминаю, как мы учили иностранные языки, вернее сказать, большинство из нас. Лишь бы сдать. Хорошо учили иностранные языки, только те ученики, кому это действительно было интересно. Хоть они и понимали, что возможно никогда знание иностранных языков в жизни им не потребуется.
Как пример, английский язык. Я без особых проблем мог путешествовать по странам СЭВ, это страны восточной Европы, мог поехать на Кубу, во Вьетнам, в Монголию. Но в этих странах, нет английского, как государственного языка. И особой мотивации учить английский у меня не было.
Для общения, обучения и тем более работы в интернете, как это можно делать сейчас, зная английский язык, я и не думал, да и об интернете, ничего не слышал.
И сейчас, когда можно с помощью интернета общаться со всем миром, получать знания на разных языках (особенно на английском). Я очень жалею, что в школьные годы не учил английский язык.
Конечно, можно и нужно начинать учить английский сейчас. Но, это дело не на один день, а хочется уже сейчас понимать, что написано на веб – страницах или в чатах.
Для этого я использую переводчик онлайн, даже не один, а несколько.
И в этой статье я хочу сделать обзор нескольких популярных онлайн переводчиков с функциями голосовой переводчик и словарь онлайн.
Начну с отечественных переводчиков.
Русский переводчик онлайн Яндекс. Официальная страница Яндекс переводчик.
Онлайн переводчик Яндекс , имеет три варианта для перевода:
Перевод текста , этот вариант открыт сейчас. Здесь можно выбрать направление перевода, показан перевод английский – русский. Кликнув на язык, выберите нужный для Вас язык, кликнув на стрелочки, измените направление перевода.
Яндекс переводчик предоставляет перевод английский, русский, немецкий, французский, испанский и другие языки, сейчас 91 поддерживаемый язык.
Текст можно набирать с клавиатуры, вставить из буфера обмена, есть голосовой переводчик, когда Вы можете включить опцию микрофона и наговорить текст, а потом перевести его на нужный язык.
Переводчик автоматически определяет язык. Начните писать или вставьте текст в левое поле на поддерживаемом языке и переводчик автоматически изменит язык, этого поля.
В переводчике поддерживаются подсказки слов и есть проверка на опечатки и ошибки, которые подчеркиваются красной линией. Нажмите левой кнопкой мыши и переводчик, подскажет правильные варианты написания, Вам останется только выбрать верный вариант.
В онлайн переводчике Яндекс, есть машинный словарь. Напишите слово и ниже поля ввода появятся Похожие слова, Родственные слова, а под вторым полем появится словарь онлайн .
В словаре доступен перевод английский – русский и еще несколько десятков направлений.
Яндекс переводчик позволяет перевести в одном тексте до 10 000 символов с пробелами.
Перевод веб-страниц. Выберите вкладку САЙТ. Там напишите адрес страницы и нажмите Перевести.
Откроется страница, где можно переключать с оригинального текста страницы на страницу с переводом.
Перевод текста с картинки (изображения). Откройте вкладку КАРТИНКА. Выберите оригинальный язык текста на картинке и язык на который Вы хотите перевести текст. Перетащите в поле изображение с компьютера или загрузите через проводник, нажав на ссылку “Выберите файл”. Переводчик считает текст с картинки и Вы сможете открыть его в переводчике (предварительно можно выбрать варианты Слова, Линии, Блоки), кликнув на “Открыть в Переводчике”. Текст откроется в поле текстового переводчика, как Вы выбрали, отдельными словами, строками или блоком. Для меня удобней вариант Линии. Но, Вы сами можете попробовать, как Вам лучше.
Русский переводчик онлайн и словарь онлайн PROMT. Официальная страница переводчика PROMT.
Откроется страница переводчика.
Онлайн переводчик PROMT позволяет перевести текст в 3000 символов одновременно. Для бесплатно зарегистрированных пользователей возможность для перевода текста расширяются до 10 000 символов.
Переводчик онлайн PROMT предоставляет перевод английский, русский, немецкий, французский, испанский и другие языки, всего 16 языков.
Перевод текста.
Переводчик PROMT для более качественного перевода предлагает выбрать тематику, техника, образование, бизнес, спорт и др.
Напишите или из буфера обмена вставьте текст, который хотите перевести, выберите с какого языка и на какой язык хотите совершить перевод текста и нажмите Enter или кнопку ПЕРЕВЕСТИ. Если не знаете на каком языке написан текст, выберите Определить язык.
Перевод веб-страниц.
Выберите тематику переводимого сайта, выберите язык на котором написан сайт и выберите язык на который хотите сделать перевод.
В поле ввода, напишите или вставьте адрес сайта или страницы и нажмите ПЕРЕВЕСТИ или нажмите ENTER.
Страница переводчика PROMT обновится и откроется страница переводимого сайта уже на выбранном для перевода, языке. Нажимая на ссылки на сайте, Вам будут открываться страницы, переведенные на нужный Вам язык.
Словарь онлайн.
В онлайн переводчике PROMT нажмите на опцию Перейти в словарь и на открывшейся странице, выберите язык на котором хотите написать слово, язык для перевода и напишите нужное слово (начав писать слово, Вам будут открываться подсказки слов). Нажмите Enter или кнопку ПЕРЕВЕСТИ.
Ниже для Вас откроется словарь онлайн с переводом слова, примерами использования слова и переводами, словоизменениями и можно посмотреть это слово в толковых словарях.
Гугл переводчик онлайн. Официальная страница.
Гугл переводчик предоставляет перевод английский, русский, немецкий, французский, испанский и другие языки, всего 103 языка.
Гугл переводчик предоставляет опцию голосовой переводчик (нажав на значок микрофона), виртуальная клавиатура, перевод документа (нажмите на ссылку Переведите документ и выберите его на компьютере).
В Гугл переводчик, есть удобная транслитерация (как и в большинстве других онлайн переводчиках). Напишите в поле ввода слово на русском и ниже увидите транслит на латинице.
Словарь онлайн Гугл.
Напишите слово в поле ввода на нужном языке и ниже Вы увидите словарь. Определения данного слова и варианты перевода.
Переводчик онлайн Бинг (Microsoft). Официальная страница.
Онлайн переводчик Bing, одновременно позволяет перевести текст в 5000 символов.
В переводчике Бинг, есть небольшой словарь онлайн подсказок. Начните печатать слово и ниже, откроется поле с подсказками.
Переводчик Bing осуществляет перевод английский, русский, немецкий, французский, испанский и еще несколько десятков других языков.
Для перевода текста, можно в левом поле выбрать язык текста или оставить Автоопределение и начать печатать текст или вставить из буфера обмена. Перевод текста начнется автоматически. Если нет, нажмите кнопку Перевести.
Для перевода веб-сайта, вставьте в левое поле адрес сайта и нажмите Перевести.
Переводчик онлайн ImTranslator. Официальная страница с интерфейсом на русском.
Переводчик ImTranslator предоставляет удобный доступ к сервисам онлайн-перевода от Google, PROMT,Microsoft, Babylon, есть голосовой переводчик.
ImTranslator Словарь предоставляет все виды языковых услуг, Словарь онлайн, Разговорник, Переводчик и инструмент изучения языка. Словарь предлагает миллионы профессиональных переводов слов, фраз, идиом, выражений и предложений, начиная от разговорной и неформальной в технической и предметно-ориентированных терминологии.
ImTranslator Словарь работает с голосовой связью, машинным переводом, расширенным поиском все-словари и многое другое.
ImTranslator - предоставляет в режиме реального времени перевод нескольких десятков языков.
В ImTranslator, есть:
Виртуальная клавиатура - позволяет вводить текст в более чем 40 языках
Система проверки орфографии - проверка правописания на 8 языках
Словарь - обеспечивает поиск слов и перевод в 20 языковых парах
Декодер - преобразует не читаемый текст на русском языке в нужной кодировке
Транслитерация - показывает русский текст латинскими буквами
Печать - печать оригинала или переведенного текста
Email - отправка электронной почты для более чем 40 языков
Локализацию интерфейса - 23 языка
Переводчик онлайн Dicter. Официальный сайт.
Dicter, это бесплатная программа, переводчик для Windows – XP, Vista, 7, 8 и 10.
Программа Dicter предоставляет перевод английский русский и еще почти 100 языков.
Можно прослушать текст.
Я не буду много писать о возможностях онлайн переводчика Dicter. На официальном сайте, все подробно написано на русском и показано. Перейдите и посмотрите. Мое личное мнение, это хороший переводчик текстов.
В нынешние годы никому и в голову не придет сидеть с толстыми бумажными словарями иностранных слов. Удобнее открыть сайт и воспользоваться готовым сервисом перевода.
Где-то уже распознается рукописный и голосовой ввод, где-то – текст с картинки. Почти везде присутствует озвучивание голосом. Осталось выбрать самое подходящее. Но главное, конечно, качество самого перевода.
Так какой же из онлайн переводчиков с произношением лучше в 2017 году? Давайте сравним.
Учтите, что качество результата еще зависит конкретных языков для перевода и от тематики. Я для тестирования взяла газетный отрывок на английском и попыталась перевести его на русский. Качество оказалось примерно одинаковым.
Переводчик Google онлайн с произношением
Кнопка прослушивания - громкоговоритель - появляется при вводе текста.Google переводчик онлайнКомпания-лидер уже давно поддерживает высокое , и хотя его стали догонять, переводчик держится на высоте по сей день. Интерфейс интуитивно понятен: есть левое поле для ввода текста, правое – для результата. В левое поле вставляете текст, в правом моментально появляется перевод. Можно выбрать языки оригинала и перевода и щелкнуть кнопку «Перевести». Впрочем, язык оригинала определяется и автоматически. Чем объясняться, проще попробовать выполнить перевод – вопросов, как это делается, не возникнет.
- Качество перевода высокое среди переводчиков онлайн.
- Больше всего языков – уже более 120. Вряд ли они вам все понадобятся, но все же.
- Автоматическое определение языка оригинала. В левое поле можно вести адрес сайта. В этом случае будет переведена вся страница сайта. Ограничение на размер текста в поле – 5000 знаков.
- Интерфейс отличный.
- Есть произношение слов.
- Есть рукописный ввод текста-оригинала. Есть голосовой ввод.
Перевод на русский дублируется латиницей под правым полем. Это не транскрипция, но автоматический перевод на латиницу (см. ниже слово «katastrofa»)
Кнопка прослушивания – громкоговоритель – появляется при вводе текста.
Заметим, что если в левое поле ввести одно слово, то Google работает как словарь, то есть может предложить вам варианты перевода. Для этого слово справа надо щелкнуть, и внизу появятся предложения-варианты на тему, чем это слово могло бы быть.
Переводчик Яндекс онлайн с произношением слов
За последние пару лет Яндекс Переводчик существенно пополнил набор языков – теперь их больше 90. Видно, что он по всем пунктам нагоняет Google.
О качестве перевода с английского на русский сложно судить однозначно, оно зависит от конкретного текста. На одном отрывке из газеты он показал себя почти идентичным с Google – слово в слово. На другом отрывке перевод отличается, но я бы не сказала, что он хуже.
Удобство на высоте, как и у Google. Есть некоторые небольшие отличия.
- Тоже высокое качество перевода. Во всяком случае для пары en-ru Яндекс нагнал Google по качеству.
- Уже более 90 языков. Есть азиатские.
- Автоматическое определение языка оригинала.
- Можно переводить целые страницы сайтов.
- Ограничение на размер текста в поле – 10 000 знаков.
- Интерфейс тоже отличный.
- Есть произношение слов, но только если в поле введено до 300 слов. Если больше, кнопка произношения отключается.
- Есть голосовой ввод.
- Появился перевод картинок. Загружаете картинку, ее текст распознается и переводится в правом поле.
Переводчик Bing онлайн с произношением слов
Это тоже давний переводчик – детище компании Майкрософт. Тут меньше различный «фишек», но интерфейс и качество тоже вполне приемлемое.
- Более 50-ти языков.
- Опять хорошее качество.
- Интерфейс чуть хуже, но ничего.
- Поле ввода текста до 5000 знаков.
- Есть произношение.
- К сожалению, отсутствует голосовой и рукописный ввод отсутствует.
- Зато открывается словарь по клику на каждое слово – даются другие значения слова из словаря.
Итак, мы рассмотрели три варианта переводчика. Все они переводят примерно одинаково по качеству, видимо благодаря алгоритмам статистического перевода. Суть их в том, что накапливается огромный массив данных по парам оригинал-перевод, и перевод берется из этого массива, если он в нем есть. Так вот массив по-видимому везде уже есть – у всех переводчиков. При этом грамматические правила конечно тоже используются в комбинации с накопленной статистикой.
И помните, что словарь, в отличие от переводчика, – это всегда более качественная альтернатива. И если время не поджимает, переводить надо со словарем. Сейчас среди самых полных и удобных словарей можно отметить за качество .
Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах .
Другие возможности MyEfe:
- Режим просмотра транскрипции;
№5. Promt
Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.
Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее. Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы
Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.
Особенности сервиса:
Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке .
Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от Яндекс - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.
№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари
Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.
Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.
Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского. А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания
Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary
№1. Google Translate – самый популярный сервис
Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков. Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу. О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале .
Введите текст в левую часть окна. Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно. Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).
Другие функции сервиса:
- Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
- Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
- Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.
Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate
Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.
Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка. Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.
№6. MyEfe – простой и функциональный помощник
Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и.
Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск» . После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.
Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe
В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.
Рис. 2 – описание и примеры использования
Другие возможности MyEfe:
- Режим просмотра транскрипции;
- На сайте есть грамматический справочник;
- Список неправильных глаголов с функцией произношения;
- Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.
№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик
Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.
Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.
А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение. Выберите направление перевода и кликните на «Перевести» . Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.
Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online
Особенности сервиса:
- Удобный интерфейс;
- Возможность перевода не только с английского;
- Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.
№4. En-umbrella – много акцентов
Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference. Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.
Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.
В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу. Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.
Рис. 4 – пример работы в En-umbrella
№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность
Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.
Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.
Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам.
Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator
Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.
Для чего нужна транскрипция английских слов?
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами.
Обзор интернет-ресурсов
Транскриптор Lingorado имеет следующие особенности и функции:
- Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
- Привычные символы международного фонетического алфавита (IPA).
- Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
- Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка «Учитывать слабую позицию»).
- Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
- Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
- Нужен английский текст песни русскими буквами ? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
- В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём. - Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
- Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
- Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari - рекомендуется, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст. Подробности
В нынешнее время каждый может с легкостью перевести необходимую статью или цитату воспользовавшись онлайн переводчиком, если ранее приходилось сидеть над словарями то сейчас перевод занимает несколько секунд. Также можно слушать как правильно произносить слова и фразы, воспользовавшись голосовым переводчиком онлайн, и можно не вводить текст а произносить слова в микрофон. В этой статье мы хотим рассказать как воспользоваться голосовым переводчиком Гугл и переводчиком Яндекс.
Голосовой переводчик Гугл онлайн с произношением слов
Данный сервис от Гугл позволяет переводить слова с 103 языков мира, переключать которые очень просто. Система автоматически определяет при входе подходящий язык и подходящие языке перевода. Вам не совсем обязательно знать язык исходного текста или документа, скопировав кусочек текста вставьте текст в строку ввода и кликните «Определить язык».
- Большая база знаний. Каждую секунду обрабатывается огромное количество слов, которые воспроизводит «Голосовой перевод». Сервис все время улучшается, анализируя разные слова, способы употребления, особенности языков. Можно вносить свои недочеты в сервис с помощью галочки.
- Перевод документов и web-страниц. Если воспользоваться голосовым вводом, можно произносить целые предложения и система автоматически покажет перевод. при неправильном произношении, ошибки будут исправлены.
- Быстрый перевод. Переводчик от Гугл переводит в реальном времени. Набирая текст в специальном поле, он автоматически обрабатывается и выводиться его перевод. Чтобы перевод был максимально точным, предложения стоит вводить до конца.
- Определение слов. При написании слова в переводчик, будет показан список возможных переводов и синонимов этого слова. Указывается частота употребления данного перевода.
Данный сервис весьма функционален, а также имеет специальное мобильное приложение для телефонов и планшетов. Миллионы людей всего мира используют Google Translate.
Яндекс переводчик Онлайн голосовой ввод
Яндекс переводчик позволит переводить синхронно более чем с 95 языков мира. Принцип работы похож многим на другие переводчики:также в одно поле вставляет слова или текст которые необходимо перевести, выбираем на какой язык переводим и читаем перевод с другом поле. Также есть функция голосовго перевода, для этого просто нажмите на значек микрофона и произнести слова в микрофон. Одним из плюсов является исправление-опечаток.
Как и в переводчике от Гугл можно включить произношение перевода. Можно полностью переводить тексты, сайты,картинки – переключатель находиться вверху.
В нашей жизни могут возникнуть ситуации, когда необходимо пообщаться с иностранцем, совсем не знающим русского языка. Если вы оба разговариваете на английском – прекрасно, но что делать в ситуации, когда вы, к примеру, исключительно русскоговорящий, а он или она – испаноязычный? В этом случае неоценимую помощь вам окажут голосовые онлайн переводчики, в режиме реального времени воспринимающие вашу вербальную речь, а затем и выполняющие её голосовой перевод для вашего собеседника. В данном посте я расскажу, какой голосовой переводчик онлайн вам поможет, а также поясню, как им пользоваться.
Ныне в сети существуют несколько онлайн-переводчиков, позволяющих переводить диалог собеседников, общающихся на разных языках. Несмотря на успехи в вопросах распознавания речи, нужно отметить, что далеко не во всех случаях каждое сказанное вами слово будет распознано онлайн-переводчиком правильно. Тем не менее, процент корректного распознанных слов достаточно высок, вы можете понимать вашего собеседника, и проводить вполне комфортный взаимный диалог.
При этом часть описанных мной ниже переводчиков работает с только с браузером Google Chrome (или браузерах на ядре «Хромиум»), потому для комфортной работы с данными сервисами рекомендую установить на ваш ПК указанный браузер.
Процесс работы с голосовым переводчиком онлайн довольно шаблонен. Вы заходите на такой ресурс, выбираете ваш язык и язык вашего собеседника, и жмёте на кнопку . После этого ресурс обычно запрашивает доступ к вашему микрофону, после чего происходит сам процесс общения, когда машина ловит вашу речь, трансформирует её в текст, переводит его, а затем и озвучивает голосом данный перевод для вашего реципиента.
Выбираем наиболее удобный голосовой переводчик в Интернете
Сервис «Travoice» — голосовой переводчик с русского на английский
Данный голосовой переводчик онлайн Travoice разрабатывался несколько лет, и ныне мы можем наглядно насладиться его функционалом. При этом для работы с ним необходим браузер «Google Chrome», на других браузерах (к примеру, «Mozilla Firefox») сервис работать не будет.
- Перейдите на сайт travoice.com , выберите базовый и конечный языки.
- И в зависимости от того, на каком языке будет произнесена следующая фраза, нажмите первую или вторую кнопку.
- Сервис может запросить доступ к вашему микрофону, предоставьте указанный доступ, а затем начинайте работать.
Рабочее окно сервиса «Travoice»
Сервис «Переводчик Google» перевод с произношением
Известный онлайн-переводчик от Google также обладает не только функцией голосового ввода для осуществления перевода, но и возможностью произношения переведенного текста. При этом функция голосового ввода доступна только для браузера Хром.
- Для осуществления онлайн-трансляции перейдите на браузере Chrome на ресурс translate.google.ru .
- Выберите базовый язык и язык конечного перевода, а затем нажмите на кнопку микрофона.
- После этого произнесите нужную фразу, программа распознает её, и выложит данную фразу, а также её перевод, в текстовом виде.
- Затем можно прослушать перевод данной фразы, нажав на кнопку динамика в правом окне перевода.
Сервис «Яндекс.Переводчик» позволяет воспринимать голос через микрофон
Данный сервис довольно похож по своему виду (да и по функционалу) на выше описанный сервис «Переводчик Google». При этом возможности данного переводчика позволяют работать с ним различным браузерам, а не только Гугл Хром.
- Перейдите на ресурс translate.yandex.ru , выберите базовый язык и конечный язык перевода, а затем кликните на кнопку микрофона слева.
- Разрешите сервису доступ к микрофону, произнесите вашу фразу, которая будет трансформирована сервисом в текстовый файл, а затем и выполнен её перевод.
- Последний также можно прослушать в голосовом виде, нажав на динамик справа.
Рабочее окно «Яндекс.Переводчик»
Сервис «Speechlogger»
Данный сервис также имеет встроенный вербальный переводчик онлайн.
- Для того, чтобы воспользоваться его возможностями, перейдите на ресурс speechlogger.appspot.com .
- Выберите в форме слева базовый язык, поставьте галочку рядом с пунктом «Перевести», выберите конечный язык перевода (можете задействовать также опцию «Автопунктуация»).
- Для активизации перевода нажмите кнопку с изображением микрофона и скажите требуемую фразу.
- Затем вновь нажмите на кнопку микрофона для остановки процессы слушания, фраза будет переведена системой, а затем и воспроизведена голосом.
Рабочее окно сервиса «Speechloger»
Инструмент «Skype Translator»
В современной версии Skype присутствует встроенный переводчик онлайн под названием «Skype Tranlsator» (включить его можно в настройках вашего ). Если у вас и вашего собеседника заявлены в настройках различные языки, то «Skype Translator» может помочь в переводе с одного языка на другой. Он будет слушать, что вы говорите, переводить его в текст, выводить в окно, а затем и произносить перевод сказанного вами на языке собеседника.
Как это работает можно посмотреть на данном видео:
