И все же один вопрос меня периодически догонял и я каждый раз откладывал его решение в долгий ящик… А вопрос звучит так — как писать в строке поиска на YouTube русскими буквами? И вот настало время залезть в тот самый ящик и решить проблему, а заодно и рассказать о решении вам! Для тех, кто не хочет читать, а хочет разобраться сам, дам подсказку: найдите в App Store программу «Пульт ДУ» для iPhone 🙂
В чем проблема? Да не то, что бы проблема была какая-то страшная и сложная, просто Apple, в прошивке Apple TV 2 и 3 не добавили функцию ввода русскими буквами во встроенной программе YouTube! Более того, кроме английских букв, там вообще нельзя что либо написать: немецкий, французский, русский, украинский и все другие прекрасные языки остались в пролете… И вот нашлось решение этой досадной проблемы!
Оказывается, что ни смена языка в самой Apple TV, ни изменение региона никак не влияют на язык ввода. Однако, если у вас есть iPhone или iPad, значит проблему можно решить через них! Для этого надо скачать программу — это своеобразная замена родному пультику, который идет в комплекте, но с некоторыми вкусностями и фишками! Итак, приступим к настройке!
Подключение и настройка Пульт ДУ для Apple TV
В первую очередь надо убедиться, что все ваши подключаемые устройства находятся в одной и той же сети WiFi , иначе никакие дальнейшие действия не увенчаются успехом!
Вроде бы несложная задачка, но все же я расскажу по пунктам, как это сделать. Для начла нам надо на Apple TV зайти в Настройки -> Основные и в списке нажать на Пульт ДУ:
Сделали? Отлично! А теперь разберемся поподробнее, что это за 3 пункта таких:
- Создать пару с Apple Remote . Apple Remote — это и сеть сам железный или пластиковый пульт, которым вы сейчас орудуете. Если у вас дома 2 и более устройств с поддержкой такого пульта, то данная опция позволит привязать конкретный пульт к данному Apple TV. После этого другие ATV или Mac не будут реагировать на нажатия на данном пульте. Очень полезная функция!
- Назначение пульта ДУ . Да, этот пункт идет не вторым, а третьим, но все же… Через это меню можно назначить пультом управления любой сторонний пульт, в том числе от телевизора или ТВ приставки. В моем случае сработали и пульт от телевизора Samsung и от приставки MAG 250. Думаю, что и пульт, купленный в магазине вы то же сможете настроить на работу с Apple TV.
- Программа «Пульт ДУ» . А это собственно то, ради чего мы все тут собрались! Именно через данную настройку мы сможем привязать свой iPhone с программой Пульт ДУ к своему ATV.
Если нажать на кнопку Программа «Пульт ДУ» , то появится сообщение с просьбой включить Домашнюю коллекцию на этом Apple TV и в самой программу Пульт ДУ на iPhone. Если вы никогда еще не включали Домашнюю коллекцию на своем Apple TV, то смотрим ниже. Если же у вас уже включена коллекция, то смело проматывайте ниже, до скриншотов с iPhone 🙂
Итак, если надо включить Домашнюю коллекцию на ATV, выбираем соответствующий пункт:
После ввода ID, надо ввести свой же пароль от той же учетной записи. Напоминаю, что некоторые пользователи имеют у себя 2 разных ID: . Вводить сюда нужно именно для покупок, а не iCloud. Если они у вас совпадают, то вводим его и пароль:
Если все сделано верно, то может появится окно с предложением использовать данный Apple ID и для самого магазина на Apple TV. Соглашайтесь, если хотите использовать именно его:
Следующим шагом надо ввести тот же Apple ID в программу Пульт ДУ на iPhone. И опять же тут есть небольшая развилка в действиях: или вы до этого уже запускали программу Пульт и вводили там Apple ID, или же вы только что прочитали об этом и видите программу первый раз. Если мы идем по первому пути, то надо в окне программы нажать на кнопку Настройки в правом верхнем углу и выбрать пункт Домашняя коллекция, где ввести свой Apple ID и пароль (от того же Apple ID, что и на Apple TV):
Если вы первый раз вообще запускаете программу, то можно нажать на кнопку «Добавить устройство» и увидеть небольшую инструкцию и код:
Этот же код надо ввести на Apple TV в меню Настройки -> Основные -> Пульт ДУ (в окне с разными настройками пультов появится ваш iPhone, который и надо выбрать):
И вот после нажатия на нужный iPhone/iPad, можно будет ввести код, который был написан выше:
Ввести нужный код можно при помощи кнопок вверх/вниз и после этого нажать на ОК. Сразу после этого на вашем iOS гаджете появится окно с возможностью управления приставкой:
В этом окне все до безобразия просто: проводя пальцем по экрану, вы будете перемещаться по меню на приставке. Кнопка Меню и значок Play/Pause делают то же самое, что и одноименные кнопки на пульте.
Кстати, если
Русский поиск на Apple TV в YouTube
Теперь, когда пульт у нас подключен и с него можно взаимодействовать с приставкой, смело движемся в сторону заветного YouTube или любого другого сервиса, где нужно найти что-то по-русски . Итак, после входа в YouTube, идем на страницу поиска, а в этот момент на вашем iPhone, в программе Пульт ДУ, появится клавиатура на которой можно ввести то, что хотите. Учтите, что если на вашем iPhone установлено несколько языков ввода (кроме английского, есть еще и русский, французский или даже греческий), то вы можете искать именно на них:
Во время написания текста на iPhone, на Apple TV так же будут отображаться русские символы:
В моем случае, как видите, я искал выступления нашей прекрасной команды КВН . Вы же можете искать все, что захотите на любом языке! 🙂 Так же обратите внимание, что на самом Apple TV русские буквы в поле для ввода букв не появляются и в будущем надо будет русский/китайский поиск производить так же через iPhone/iPad!
Надеюсь, что данная статья окажется для вас полезной и вы сможете искать в Apple TV в YouTube все, что захотите! 🙂 Если у вас остались какие либо вопросы, можете смело писать их в комментариях ниже, а так же задавать их мне в соцсетях —
Даже если нет, не помешает иметь запасной вариант в виде своего iPhone. Настроить смартфон в качестве пульта очень легко, для начала нужно скачать специальное приложение из . Есть два разных приложения, и оба они бесплатные.
Скачайте приложение Apple TV Remote
Приложение Apple TV Remote разработано специально для Apple TV, поэтому настроить его предельно легко.
Настройка Apple TV Remote
Включите свой Apple TV и зайдите в приложение. Оно должно автоматически обнаружить ваш Apple TV. Если этого не произойдёт, проверьте, чтобы смартфон был подключен к той же сети Wi-Fi, что и Apple TV.
Использование Apple TV Remote
Чтобы использовать приложение, просто водите по экрану. Для открытия приложения Apple TV нажмите на экран.
В приложении есть кнопка Меню, как и на пульте Siri. Также есть кнопки для воспроизведения и паузы, перехода к приложению TV и активации Siri.
Скачайте приложение iTunes Remote
Если вы хотите больше функций, скачайте приложение iTunes Remote . В нём можно управлять не только Apple TV, а ещё и iTunes. Настроить приложение можно двумя разными способами.
Настройка через Семейный доступ
Если у вас включен Семейный доступ, этот вариант будет самым простым.
1) В приложении iTunes Remote нажмите Настроить Домашнюю коллекцию .
2) Введите свой Apple ID и пароль.
3) После подтверждения нажмите OK , а затем нажмите значок Apple TV .
Настройка iTunes Remote вручную
1) В приложении нажмите Добавить устройство .
2) На своём Apple TV зайдите в Настройки > Пульты ДУ и устройства > Программа «Пульт ДУ» .
3) Выберите в списке свой смартфон.
4) Введите код, который отображается на экране смартфона в приложении.
Использование iTunes Remote
Чтобы использовать приложение, так же водите по экрану. Для открытия приложения Apple TV нажмите на экран. В приложении есть и другие основные кнопки. Чтобы быстро просмотреть все доступные жесты, нажмите на знак вопроса.
Телевизионной приставки Apple TV. Теперь стоимость устройства в США составляет $69 вместо $99.
Гендиректор Apple Тим Кук заявил, что за год продажи Apple TV принесли компании рекордную прибыль в $1 млрд. В эту сумму входят также доходы от продажи и аренды фильмов, сериалов и телепередач. В общей сложности компания продала свыше 25 млн телевизионных приставок. «Сейчас Apple TV уже не просто хобби», – отметил Кук.
Apple TV воспроизводит в потоковом режиме фильмы, музыку, подкасты, фотографии из библиотеки iTunes, а также с мобильных устройств на iOS посредством технологии AirPlay. В комплект поставки Apple TV входит пульт дистанционного управления Apple Remote. Издание iMore подготовило перечень самых важных команд для пульта ДУ.
1. Основные
Нажмите Вверх, Вниз, Влево или Вправо для перемещения по элементам интерфейса. Нажмите кнопку Select для выбора объекта. Кликните Menu для возврата или Play/Pause для воспроизведения.
2. Возврат на главную
Нажмите и удерживайте кнопку Menu в течение 3 секунд для возврата в главное меню Apple TV.
3. Переместить или скрыть иконки
Нажмите и удерживайте кнопку Select в течение 2 секунд для активации режима перемещения иконок. Нажмите Play/Pause, чтобы скрыть иконку.
4. Настройки видео
Нажмите и удерживайте кнопку Select при просмотре видео, чтобы открыть настройки динамиков, звука и субтитров.
5. Перемотка назад
Нажмите и удерживайте кнопку Влево для перемотки на 30 секунд назад. Удерживайте кнопку, чтобы продолжить перемотку. Нажимая кнопку Влево несколько раз, вы можете изменить скорость перемотки: медленная, средняя и быстрая.
6. Перемотка вперед
Нажмите и удерживайте кнопку Вправо для перемотки на 30 секунд вперед. Удерживайте кнопку, чтобы продолжить перемотку. Нажимая кнопку Вправо несколько раз, вы можете изменить скорость перемотки: медленная, средняя и быстрая.
7. Перемотка в режиме Slo-mo
Нажмите Play/Pause, а затем кнопку Влево или Вправо, чтобы перемотать содержание в режиме замедленного просмотра.
8. Быстрая перемотка в Slo-mo
Нажмите Play/Pause, а затем нажмите и удерживайте кнопку Влево или Вправо, чтобы инициировать ускоренную перемотку в режиме замедленного просмотра.
9. Пропуск глав
Нажмите Вниз, чтобы включить режим переключения глав. Нажмите Влево, чтобы вернуться на предыдущую главу или вправо, чтобы включить следующую. Если видео не поддерживает разбивку на главы, вы пропустите 30 секунд или 1/20 видео.
10. Отметить как просмотренное
В разделе телепередач в iTunes нажмите и удерживайте кнопку Select, чтобы пометить эпизоды, как просмотренные или непросмотренные.
11. Переключение раскладки
Нажмите Play/Pause во время ввода текста для переключения между цифровой и символьной раскладками. Нажмите и удерживайте Select в течение 2 секунд, чтобы вызвать меню для смены раскладки. После выборе нужной нажмите Play/Pause.
12. Перезагрузка
Нажмите и удерживайте кнопки Вниз и Menu в течение 6 секунд, чтобы инициировать перезагрузку Apple TV.
13. Режим сна
Нажмите и удерживайте кнопку Play/Pause в течение 5 секунд, чтобы перевести Apple TV в режим сна.
14. Создание пары
Нажмите и удерживайте Вправо и Menu в течение 5 секунд, чтобы настроить создание пары с Apple TV. Та же команда, но с кнопкой Влево разорвет соединение с пультом.
15. Приложение Remote
Приложение Remote для iPhone, iPad и Apple Watch позволяет управлять Apple TV более удобным способом. Приложение для смартфонов и планшетов доступно для загрузки .
За годы существования на рынке мультимедийная телеприставка Apple TV получила немало улучшений, включая поддержку голосового помощника Siri, массу приложений и сенсорный пульт. Но ни одно устройство небезупречно, и владельцы Apple TV периодически сталкиваются с различными проблемами. К счастью, с большинством из них пользователи могут справиться самостоятельно.
Вконтакте
Так же, как и в смартфонах, приложения на Apple TV могут «подтормаживать», полностью зависнуть или работать некорректно. В такой ситуации лучший способ решить проблему - принудительно закрыть приложение. Для этого дважды нажмите кнопку «Домой », свайпом вправо или влево выделите приложение и сделайте свайп вверх на тачпаде пульта ДУ Siri Remote.
ПО ТЕМЕ: 30 лучших игр для Apple TV .
Apple TV тормозит, глючит и не работает должным образом
Виснуть могут не только приложения, но и сама телеприставка. В таких случаях просто перезагрузите устройство. Это можно сделать двумя способами: открыв «Настройки » → «Система » → «Перезагрузить » или одновременно удерживая кнопки Menu и «Домой », пока световой индикатор на Apple TV не начнет быстро мигать.
Когда вы отпустите кнопки, Apple TV начнет перезагружаться.
ПО ТЕМЕ: Как правильно выключать Apple TV - 3 способа .
Apple TV не включается (индикатор мигает)
Многосленные пользователи Apple TV сообщают, что после нескольких месяцев использования приставка внезапно перестает включаться, и при этом мигает индикатор на передней панели. В этом случае так же не спешите обращаться в сервис. Обычно это связано с программным сбоем, решить который можно путем восстановления (перепрошивка) приставки в режиме DFU Mode. Более подробно об этом мы рассказывали в этом материале.
Не работает Пульт ДУ для Apple TV
Если пульт Siri Remote перестал реагировать, сначала попробуйте подзарядить его через порт Lightning в нижней части корпуса. Уровень заряда можно проверить в разделе «Настройки » → «Пульты ДУ и устройства » на Apple TV, воспользовавшись iOS-устройством в качестве пульта дистанционного управления.
В случае, если проблема не исчезла, попробуйте сбросить настройки Пульта Siri Remote путем одновременного нажатия кнопки Menu и кнопки увеличения громкости . Удерживайте кнопки в течение 2 секунд.
ПО ТЕМЕ: Сломался или потерялся пульт от Apple TV - управляйте с iPhone.
Пропал звук на выходе Apple TV
В некоторых случаях Apple TV перестает воспроизводить аудио без видимой причины. Если вы столкнулись с подобной проблемой, попробуйте перезагрузить телевизор и все подключенные к Apple TV акустические устройства. Обычно, этого достаточно. Если указанный метод не помог решить проблему, перезагрузите Apple TV, а также удостоверьтесь, что все аудионастройки выставлены правильно. Для этого откройте «Настройки » → «Аудио и Видео » и убедитесь, что параметр «Аудиовыход» активирован и указаны правильные колонки, а в «Аудиорежиме » выбран параметр «Автоматически ».
Я удивлен, что прошло столько времени, а мелкий пульт управления долго не терялся или не ломался, хотя у меня двое детей.
И вот пульт от Apple TV всё же пропал, и в отличие от того, когда я теряю мой Айфон, я не могу позвонить на пульт, чтобы найти его. Тщательный поиск в комнатах, в том числе глубокое погружение в недра дивана, выдали несколько мелких монет, много частей Лего и много пыли, но только не крошечный серебряный пульт.
Если пропал пульт дистанционного управления (или сломался), у вас есть три варианта для его замены, и два из них не будет стоить вам ни копейки.
1. Использование приложения Remote.
Если у вас есть Apple TV, то держу пари у вас также есть устройство на iOS в вашем доме. Установите бесплатно приложение Remote, и вы можете использовать свой Айфон, Айпад или Айпод Тач, чтобы управлять телевизором, если, конечно, всё это подключено к одной сети Wi-Fi.После установки приложения, нажмите кнопку "Включить домашнюю коллекцию" (Set Up Home Sharing), а затем введите идентификатор Apple ID и пароль. Нажмите кнопку "ОК", и вы увидите, что ваш Эпл ТВ появился в списке. Если вы не видите его, убедитесь, что "Домашняя коллекция" включена, а также проверьте, чтобы она была включена а Айтюнзе. Откройте Айтюнз и выберите "Файл> Домашняя коллекция> Включить домашнюю коллекцию".
Нажмите значок Эпл ТВ, для подключения к нему устройства iOS. Домашняя коллекция позволяет обмениваться библиотеками Айтюнз с Эпл ТВ. Приложение Remote откроется на экране, который показывает некоторое содержимое медиатеки Айтюнза. В моем случае, он показал экран "Альбомы" моей музыкальной коллекции.
Для использования Айфона, Айпада или Айпод Тач для управления курсором на экране телевизора, нажмите маленькую кнопку в правом верхнем углу с четырьмя стрелками, это откроет экран со знакомым меню и кнопками воспроизведение/пауза. Вместо четырех стрелочных клавиш, приложение выделяет место на дисплее, где вы можете провести пальцем, чтобы переместить курсор, и тут вы можете нажать на экран, чтобы выбрать нужный элемент.
2. Перепрограммирование пульта от старого телевизора или от DVD-плеера.
Чтобы настроить старый пульт для работы в качестве пульта ДУ Эпл ТВ, вам понадобится рабочий пульт, чтобы начать процедуру установки. Я рекомендую использовать приложение Remote для настройки.Возьмите старый пульт и на Apple TV используйте приложение Remote, чтобы перейти в "Настройки> Общие> Пульты> Настроить пульт ДУ (Learn Remote)". Нажмите кнопку "Пуск", затем нажимайте и удерживайте кнопки для назначения каждой функции. Вы сначала настроите основные кнопки: вверх, вниз, влево, вправо, выбор и меню.
Далее, Apple TV попросит вас присвоить имя новому пульту. Таким образом, вы можете найти его из списка пультов и изменить то, как отображаются кнопки или отключить его.
После присвоения имени, вам будет предложено настроить кнопки: воспроизведение, пауза, быстрая перемотка вперед, перемотка назад, перемотка и 30-секундный переход назад и вперед. Это даёт вам большую функциональность, чем предлагает минималистичный пульт Эпл ТВ. Плюс, неуклюжий старый пульт от DVD труднее потерять.
