- Дисплеи iPad Pro 12,9 дюйма и 11 дюймов представляют собой прямоугольники с закруглёнными углами. Диагональ дисплея измеряется без учёта закруглений и составляет 12,9 дюйма для iPad Pro 12,9 дюйма и 11 дюймов для iPad Pro 11 дюймов. Фактическая область просмотра меньше.
- Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS и предустановленные приложения) занимает приблизительно от 10 до 12 ГБ в зависимости от модели и настроек устройства. Предустановленные приложения занимают около 4 ГБ; их можно удалять и загружать заново. Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно.
- Размер и вес зависят от конфигурации устройства и особенностей производственного процесса.
- Для связи по FaceTime у обоих пользователей должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
- Требуется тарифный план передачи данных. Сети Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced и 4G LTE доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке сетей LTE можно получить у вашего оператора связи или на странице .
- Тарифный план сотовой связи приобретается отдельно. Приобретаемая вами модель настроена для работы с определённой технологией сотовых сетей. За информацией о доступности тарифного плана сотовой связи и его совместимости обратитесь к своему оператору связи.
- Не все операторы связи поддерживают карты Apple SIM и eSIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Недоступно в Китае. Технология eSIM поддерживается на iPad Pro 11 дюймов и iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения). Технология Apple SIM поддерживается на iPad Pro 10,5 дюйма, iPad (5‑го поколения или новее), iPad Air 2 и iPad mini 3 или новее.
- Время работы аккумулятора зависит от настроек и режима использования устройства. Подробнее на странице
iPad mini – удивительное устройство. Когда в 2012 году по сети начали ползти слухи о том, что в недрах штаб-квартиры Apple готовят уменьшенную версию привычного и всем полюбившегося десятидюймового iPad, фанаты техники купертиновцев грубо высказывали свое мнение, аргументируя негатив фрагментацией, подражанием лагерю Android, непрактичностью, бессмысленностью и так далее... Мало кто из них тогда мог подумать, что буквально через год люди начнут отказываться от классического iPad в пользу iPad mini.
Имея удачное соотношение сторон, iPad отлично приспособлен для веб-серфинга, нежели широкоформатные планшеты. Уменьшенная же версия iPad оказалась еще более удобной для повседневного использования и все благодаря превосходным весогабаритным характеристикам и только два существенных недостатка было у первого iPad mini – это невысокое разрешение и относительно слабый на момент выхода процессор A5. iPad mini 2 был лишен этих минусов и теперь это, на мой субъективный взгляд, лучший планшет на рынке.
Перед нами все такой же практичный девайс, дизайн которого не претерпел изменений. Единственно визуальное отличие iPad Mini Retina от iPad Mini первого поколения – это цвет. Серебристо-белая модель осталась без изменений, а черная стала серой, официально цвет был назван Space Gray, что в российской локализации звучит, как «млечно-серый».
Что же внутри iPad Mini второго поколения? Давайте обо всем по порядку...
Что нового в iPad mini 2 (Retina)
Для начала давайте посмотрим на отличия iPad mini 2, относительно предыдущей модели.1. Первое и самое главное - дисплей Retina с разрешением 2048 x 1536.
Это точно такое же разрешение экрана, как и у десятидюймового iPad, вследствие чего количество точек на дюйм у iPad mini точно такое же, как у iPhone – 326 штук! Для планшета это впечатляющий показатель, изображение просто потрясающее. Дисплей стал ярче, контрастнее, а цвета еще более насыщенные, углы обзора – выше всяких похвал, впрочем, как всегда. Смотреть бесконечно приятно, как на элементы интерфейса iOS и программ, так и на игры, о шрифтах говорить и вовсе не приходится. Текст читать – одно удовольствие.
326 пикселей на дюйм. Глазом пиксели не увидеть
2. Мощная начинка.
Новый iPad mini существенно мощнее первой модели. На замену морально устаревшему двухъядерному процессору A5 (такой же был в iPad 2 и iPhone 4S) пришел 64-битный A7, с частотой 1.3 GHz. Если судить по синтетических тестам, прирост производительности составляет свыше 400%, а скорость обработки графики возросла до 800% ! iPad mini Retina по мощности практически такой же, как iPad Air, отличие в начинке только одно – заниженная частота процессора A7 на 100 MHz. Планшет так же обладает сопроцессором M7, его задача заключается в обработке данных о положении девайса в пространстве – гироскоп, акселерометр, GPS.
3. Прочие изменения:
- новый iPad mini 2 получил четырехядерный графический процессор g6430;
- объем оперативная память был увеличен с 512 Mb DDR2 до 1024 Mb DDR3;
- планшет стал толще на 0.3 миллиметра;
- вес Wi-Fi версии увеличен с 308 г до 331 г, вес Cellular версии увеличен с 312 г до 341 г;
- ёмкость аккумулятора была увеличена.
Технические характеристики iPad Mini 2 (Retina)
| Дисплей | IPS 7,9 дюйма (4:3), олеофобное покрытие Разрешение 2048 × 1536 px (326 ppi) |
 |
||
| Процессор | Apple A7 64-bit (2 ядра, 28нм) + M7 Частота 1.3 GHz |
|||
| Графический процессор | PowerVR G6430 (4-core) | |||
| Память | 1 GB DRAM DDR3 | |||
| Ёмкость накопителя | 16/32/64/128 Gb | |||
| Камера | iSight 5 Mpx Запись Full HD видео 1080p/30fps, стабилизация |
|||
| Фронтальная камера | 1.2 Mpx Запись HD видео 720p/30fps |
|||
| Датчики, модули | GPS, Глонасс, датчик света, гироскоп, акселерометр Micro-SIM, цифровой компас, 1 микрофон, точка доступа, беспроводная печать, AirPlay Mirroring (зеркалирование) |
Аккумулятор (часов работы) | ||
| Музыка Видео Интернет 3G* Интернет LTE* Интернет Wi-Fi Ожидание |
до 140 до 10 до 9 до 9 до 10 до 744 |
6471 мА*ч | ||
| Версия iOS Продажи |
iOS 7.0 12.11.2013 - Настоящее время |
Габариты (мм) |
||
| Длина Ширина Толщина |
200 134.7 7.5 |
331 (341*) грамма | ||
| Стандарты связи | GSM/GPRS/EDGE, UMTS/HSUPA/HSDPA (3G)*, CDMA, LTE (4G)*, Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), Bluetooth 4.0 | |||
| * - Cellular модель | ||||
А как же iPad Mini 2 в использовании?
iPad Mini Retina, как и планшет предыдущего поколения, эргономичен до бесконечности. Добавлю, что я, будучи любителям техники от Apple уже далеко не первый год, всегда не очень хорошо относился к классическому 9.7-дюймовому iPad. Мне он никогда не нравился по многим параметрам, начиная от весогабаритных характеристик и заканчивая визуальной составляющей. Огромный вес, неудобные габариты, широчайшая рамка вокруг дисплея – все мне мешало использовать большой iPad, как портативный и практичный планшет и он все больше превращался в девайс для дома, а задачи, которые я на него возлагал, все больше компенсировались компьютером и телефонов, в результате «игрушка» практически перестала мною использоваться.В случае с iPad Mini ситуация диаметрально противоположная. Планшет легкий и максимально практичен для портативного использования, он вмещается во внутренний карман большинства пиджаков, курток и пуховиков даже в чехле, брать с собой его в дорогу – одно удовольствие, его можно длительное время держать одной рукой, а играть – особенное наслаждение. Учитывая мощную начинку, могу посоветовать выбирать iPad Mini Retina для игр, нежели iPad Air, играть действительно очень удобно и в первую очередь благодаря небольшим габаритам.
Что касается времени автономной работы, тот тут все великолепно, впрочем, как и всегда у Apple. iPad Mini Retina способен выжить в условиях тяжелой эксплуатации современными играми (например ) до 7 часов. Конечно же этот показатель зависит от индивидуальных настроек яркости и включенных модулей, но мне удалось в режиме повседневной эксплуатации, где преимущественно был веб-серфинг, легкие игры, да почта, выжать 10 часов. В сети есть скриншоты, что кто-то умудрялся при низкой яркости мучать свой iPad Mini 2 по 13 часов без подзарядки. Согласитесь, впечатляющие цифры.
А что, минусов у iPad Mini Retina нет?
Есть, куда же без них, идеальных гаджетов не бывает. Но минусов у iPad Mini второго поколения действительно немного.1. Apple укомплектовала последнюю линейку iOS-устройств одним гигабайтом оперативной памяти. Памяти стало не только больше, она стала еще и быстрее, но по сегодняшним меркам этого все же не так много. В Android-лагере 2Gb ОЗУ уже норма, если бы iPad Mini 2 и iPad Air укомплектовали таким же количеством, менять через год гаджет бы захотели не многие, а так Apple в конце года радостно объявит, что теперь у очередных iPad оперативной памяти в два раза больше и многие из нас с улыбкой на лице побегут в магазин. Хотя с другой стороны, существующей начинки хватит на современные игры еще на пару лет и этого более, чем достаточно, чтобы не думать о железках внутри девайса.
2. Дисплей Retina. «Как же так, ведь этого его самое главное преимущество!» – скажете вы. Совершенно верно, но этот дисплей немного хуже того, что у iPad Air. Дисплей iPad Mini 2 уступает в контрастности, яркости и качестве цветопередачи, но выигрывает в четкости картинки и это видно невооруженным взглядом. Впрочем, этот небольшой недостаток не должен являться причиной для сомнений о покупке, на практике вы заметите разницу только при прямом сравнении iPad Mini 2 и iPad Air, зато более высокую четкость и плотность пикселей заметить у Mini 2 можно и без сравнения.
3. iPad Mini Retina комплектуется 10-ваттным блок питания, когда в продаже уже почти полтора года присутствует 12-ваттный. Благодаря чему зарядка планшета происходит действительно очень долго.
4. При продолжительной игре в «тяжелые» игрушки корпус Mini 2 существенно греется, большой iPad Air подвержен такой проблеме не так ярко выражено, благодаря большому алюминиевому корпусу. По сути это радиатор для планшета, вот и получается, что более маленький радиатор забирает меньше тепла от процессора. Более того, в какой-то момент игры могут начать тормозить, так происходит потому, что частота процессора, при достижении определённой температуры, начинает снижаться, чтобы не допустить перегрева.
5. Пожалуй, последний недостаток, который можно назвать временным. Касается он современных игр, на iPad Mini Retina в них вы можете наблюдать некоторые подлагивания, не скажу, что они сильно заметны, но они есть. Связано это с тем, что еще не все разработчики обновили свои приложения под 64-разрядную архитектуру процессора, отсюда соответствующие проблемы.
Так же стоит отметить, что некоторые пользователи столкнулись с проблемой некачественного дисплея, якобы тот искажает цветопередачу последующую секунду после продолжительного показа черного изображения. С данной проблемой я не столкнулся, но даже если вам «не повезёт», не стоит зацикливаться, это мелочь.
В продаже остались iPad Mini первого поколения, стоит ли экономить или лучше купить iPad Mini Retina?
Вы можете существенно сэкономить и приобрести iPad Mini первого поколения, но вы должны осознать, что покупаете морально устаревшее железо, которого не хватит на несколько лет и вскоре вас ждут тормоза, как в играх, так и в iOS. Если есть возможность, сравните экран iPad Mini первого и второго поколения, вы поймете, то выбор очевиден в пользу второго.А что же выбрать, iPad Mini 2 (Retina) или iPad Air?
На самом деле вопрос достаточно простой. Оба планшета практически одинаковые по мощности, разницы вы не заметите. 9.7-дюймовый iPad стал значительно легче 469 и 478 грамм Wi-Fi и Cellular версию соответственно. Его рамка по краям стала тоньше. В целом iPad Mini 2 и iPad Air – это практически одинаковые планшеты, которых отличает всего три вещи:- цена – каждая модель iPad Air ровно на 4000 дороже аналогичного iPad Mini 2;
- размер – iPad Air существенно больше Mini 2;
- вес – iPad Air тяжелее iPad Mini 2 примерно на 140 грамм.
Производительность iPad (одноядерная производительность)
Производительность iPad (многоядерная производительность)
Источник http://www.primatelabs.com/geekbench/
Все просто, если вы хотите мобильный, удобный, производительный планшет, то не задумываясь берите iPad Mini 2 (Retina), если вы хотите экран больше, то iPad Air. Для повседневного использования iPad Mini 2 будет удобнее, играть приятнее, четкость изображения выше. iPad Air немного проигрывает в мобильности и в четкости изображения, зато экран ярче и обладает лучшей цветопередачей, но все же, он больше подходит для домашнего использования. Mini проще носить с собой, даже если бы вес Air был таким же, как у iPad Mini, он все равно останется большим и громоздким, а Mini компактным и максимально практичным.
Если мы полезем в Википедию и посмотрим значение слова «Удобство», мы увидим развернутое определение:
«Удобство – приспособленность для использования, наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-либо нужд, потребностей.»
И для iPad Mini 2 эти слова более применимы, нежели для iPad Air. Air такой же, только больше, от сюда его и минусы, если для вас это плюс – берите iPad Air.
Присоединяйтесь к нам во
На сентябрьской презентации компания Apple среди прочего анонсировала и новую версию iPad mini - четвертую. Однако внимания ей досталось меньше всего: и представители Apple, и пресса сделали акцент на iPad Pro и новом поколении iPhone. В принципе, оно и понятно: ничего действительно инновационного в iPad mini 4 нет. Но отличий от iPad mini 3 здесь гораздо больше, чем было у iPad mini 3 по сравнению с iPad mini 2. Год назад Apple лишь оснастила Retina-версию своего мини-планшета сканером отпечатков пальцев и новым цветом корпуса. Теперь же была обновлена и начинка, и сам корпус - это не считая усовершенствований по части ПО.
Видимо, из-за того, что в iPad mini 4 нет каких-то технологических инноваций, Apple смогла выпустить планшет раньше, чем остальные новинки, анонсированные 9 сентября. Более того, iPad mini 4 сразу поступил в продажу во многих странах, включая Россию (тогда как официальная дата начала продаж iPhone 6s и 6s Plus у нас по-прежнему неизвестна, в первую волну продаж мы не попали). Таким образом, уже сегодня мы имеем возможность познакомиться с iPad mini 4 и разобраться в том, чем же он отличается от других актуальных моделей iPad.
Любопытно, что на данный момент в ассортименте Apple отсутствует iPad mini 3, тогда как iPad mini 2 по-прежнему доступен для покупки, и цена на него снижена. На момент написания статьи цена на iPad mini 2 в российском интернет-магазине Apple составляла 22 490 рублей за минимальную версию (16 ГБ, без сотового модуля), тогда как за iPad mini 4 просят уже 32 990. Разница солидная, больше десяти тысяч. И наша задача - выяснить, насколько эта разница оправдана.
Посмотрим на технические характеристики новинки.
Технические характеристики Apple iPad mini 4
- SoC Apple A8 1,5 ГГц 64 бита (2 ядра, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A)
- GPU PowerVR GX6450
- Сопроцессор движения Apple M8, включающий GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
- RAM 2 ГБ
- Флэш-память 16/64/128 ГБ
- Поддержка карт памяти отсутствует
- Операционная система iOS 9.0
- Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
- Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
- Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
- Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
- Bluetooth 4.2
- Сканер отпечатков пальцев Touch ID
- Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
- Литий-полимерный аккумулятор 19,1 Вт·ч
- A-GPS (в версии с сотовым модулем)
- Габариты 203×135×6,1 мм
- Масса 299 г (заявленная производителем масса версии без сотового модуля) / 307 г (наше измерение версии с сотовым модулем)
Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad mini предыдущего поколения (будем считать вторую и третью версии одним поколением) и с iPad Air 2.
| iPad mini 2/3 | iPad Air 2 | ||
| Экран | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi) | |
| SoC (процессор) | Apple A8 @1,5 ГГц (2 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8 | Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бита) | Apple A8Х @1,5 ГГц (3 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8 |
| Графический процессор | PowerVR GX6450 | PowerVR G6430 | PowerVR GXA6850 |
| Флэш-память | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ |
| Разъемы | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | |
| Поддержка карт памяти | нет | нет | нет |
| Оперативная память | 2 ГБ | 1 ГБ | 2 ГБ |
| Камеры | фронтальная (1,2 Мп) и тыльная (5 Мп; видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) | |
| Интернет | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | |
| Емкость батареи (Вт·ч) | 19,1 | 24,3 | 27,62 |
| Операционная система | Apple iOS 9.0 | Apple iOS 7/8 (доступно обновление до iOS 9.0) | Apple iOS 8.1 (доступно обновление до iOS 9.0) |
| Габариты (мм)* | 203×135×6,1 | 200×134×7,5 | 240×170×6,1 |
| Масса (г)** | 307 | 339 | 451 |
| Средняя цена*** | T-12859393 | T-11153500 | T-11153497 |
* по информации производителя
** версия с сотовым модулем, наше измерение
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей
| Розничные предложения iPad mini 4 | |
| iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi - T-12859393 | iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859394 |
| L-12859393-5 | L-12859394-5 |
| iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi - T-12859391 | iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859396 |
| L-12859391-5 | L-12859396-5 |
| iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi - T-12859392 | iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859395 |
| L-12859392-5 | L-12859395-5 |
Итак, на что следует обратить внимание? Во-первых, на SoC. В iPad mini 4 установлен Apple A8, причем по сравнению с процессором той же модели в iPhone 6 это разогнанная версия (1,5 ГГц против 1,4 ГГц). Однако, это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Отличия - в GPU и количестве ядер CPU (три у iPad Air 2 и два у iPad mini 4).
Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь стоит обратить внимание, конечно, на SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличии 2 ГБ оперативной памяти вместо 1 ГБ. Однако батарея у нового iPad mini менее емкая, чем у старого. Очевидно, Apple рассчитывает, что срок автономной работы сохранится за счет большей энергоэффективности новой SoC. Так оно или нет, мы проверим в нашем тестировании.
Упаковка и комплектация
Упаковка iPad mini 4 традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.
Что касается комплектации - здесь тоже никаких сюрпризов: листовки, зарядное устройство (10 Вт, 2,1 А, 5,1 В), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты.
Дизайн
Внешне iPad mini 4 не сильно отличается от предшественника: все кнопки остались на тех же местах, облик фронтальной панели также не претерпел изменений. Однако когда берешь iPad mini 4 в руку, то сразу чувствуешь разницу: корпус стал тоньше почти на полтора миллиметра и легче примерно на 10% (точная цифра зависит от сравниваемых версий - с сотовым модулем или без), и это можно заметить даже без «очного» сравнения (разумеется, при условии, что вы пользовались iPad mini ранее).
Остальные отличия дизайна настолько незначительны и имеют такое малое значение, что их назвать стоит лишь для точности и полноты описания. Итак, решетки динамиков, расположенных на нижней грани, теперь представляют собой один ряд отверстий, а не два. При этом, количество отверстий в единственном ряду тоже меньше, но зато сами отверстия больше.
На качестве звука это вряд ли как-то сказывается. В целом, звучание динамиков iPad mini 4 мы не склонны относить ни к достоинствам, ни к недостаткам планшета. Плюсом здесь является достаточно разборчивая речь и относительно неплохая (насколько это возможно при таких условиях) передача вокала, а минусом - расположение динамиков: получается, что звук идет лишь с одной стороны устройства. Об очевидном (отсутствующие нижние частоты вкупе со слегка дребезжащими средними) мы не говорим - это беда почти всех планшетов и смартфонов.
На тыльной поверхности, несмотря на матовый алюминий, бывают заметны следы от пальцев. Особенно это касается зеркального яблочка, которое почти всегда выглядит заляпанным (при ежедневном использовании планшета). На остальной площади поверхности отпечатки видны под углом, но в глаза они не бросаются и довольно легко удаляются.
Рядом с камерой располагаются два отверстия микрофонов. В iPad mini 3 микрофон был один и размещался он по центру верхней грани. Теперь iPad mini полностью аналогичен iPad Air 2 по дизайну и размещению микрофонов и динамиков. А вот вспышки около камеры как не было, так и нет. Зато есть датчик отпечатков пальцев, располагающийся в кнопке «Домой» и унаследованный от iPad mini 3.
В целом, можно сказать, что iPad mini 4 - это просто уменьшенный в размерах iPad Air 2. К слову, толщина корпуса у этих двух планшетов идентична. Равно как размещение абсолютно всех элементов.
Экран
Заявленные параметры экрана iPad mini 4 не отличаются от таковых у предшественника: это IPS-матрица с разрешением 2048×1536 и диагональю экрана 7,9″. Однако, тот факт, что ключевые параметры идентичны, вовсе не означает, что по всем своим свойствам экраны точно такие же. Различия действительно есть! Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Ниже - его заключение.
Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). При этом некоторый оттенок поверхности экрана, проявляющийся под большими углами, дает повод предположить, что в случае iPad mini 4 применяется какое-то антибликовое покрытие. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева - Nexus 7, справа - iPad mini 4, далее на всех сравнительных фотографиях тестируемый планшет расположен ниже Nexus 7:
Экран у iPad mini 4 заметно темнее (яркость по фотографиям 66 против 111 у Nexus 7). Двоение отраженных объектов в экране iPad mini 4 очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ (типа стекло/воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях сильной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.
При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 430 кд/м², минимальное - 4,8 кд/м². Максимальная яркость не очень высокая, впрочем, учитывая великолепные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на приличном уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (их два, расположены они в верхних углах (при портретной ориентации), замаскированы белым покрытием изнутри на стекле, при этом учитываются показания датчика, выдающего большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается. Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости - им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. Если в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) ползунок передвинуть на максимум (будем считать, что на 100%), то в полной темноте функция автоматической подстройки яркости уменьшает яркость до 4,8 кд/м² (темновато, но что-то видно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) яркость повышается до 440 кд/м² (очень ярко), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) устанавливается на тех же 440 кд/м² (так и нужно). Ползунок яркости в «офисе» на 50% - значения следующие: 8,3, 110-130 и 440 кд/м² (нормально), на 0% - 4,8, 4,8 и 31 кд/м² (темно, но тенденция ожидаемая). Получается, что функция автоподстройки яркости работает более-менее адекватно, и есть возможность подстроить характер изменения яркости под требования пользователя, хотя в ее работе есть и какие-то не очевидные особенности. На любом уровне яркости модуляция подсветки практически отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.
В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:
Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.
Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad mini 4 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран, на iPad mini 4 это соответствует значению 65% яркости при использовании сторонних программ), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:
Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля. И тестовая картинка:
Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:
Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне. И белое поле:
Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad mini 4 падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):
И под другим углом:
При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля неидеальная:
Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная - порядка 760:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 21 мс (12 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает те же 21 мс (но уже 9 мс вкл. + 12 мс выкл.). Такая необычность соотношения времен отклика объясняется тем, что для переходов между полутонами работает небольшой разгон матрицы - на фронтах некоторых переходов явно видны всплески яркости:
К заметным артефактам это не приводит, но скорость работы матрицы повышается. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 1,70, что ниже стандартного значения 2,2. При этом реальная гамма-кривая сильно отклоняется от степенной зависимости:
Обычно такое отклонение связано с работой динамической подстройки яркости подсветки в соответствии с характером выводимого изображения, но в данном случае никаких ее признаков мы не выявили.
Цветовой охват практически равен sRGB:
Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу в умеренной степени. Спектры это подтверждают:
В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура несильно выше стандартных 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку - это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)
Подведем итоги. Экран имеет не очень высокую максимальную яркость, но обладает превосходными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без особых проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий вполне адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана и мерцания, высокую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также цветовой охват sRGB и хороший цветовой баланс. Значимых недостатков нет. На текущий момент это, пожалуй, лучший дисплей среди планшетов с небольшим экраном.
Подытоживая тестирование экрана iPad mini 4, мы можем отметить, что здесь сделан большой шаг вперед по сравнению с iPad mini 3: во-первых, это избавление от воздушной прослойки между матрицей и стеклом; во-вторых - улучшенный цветовой охват и антибликовые свойства. Но надо понимать, что в случае повреждения экрана iPad mini 4 заменить его будет существенно дороже, чем если бы это был iPad mini 3.
Производительность
iPad mini 4 работает на SoC Apple A8, созданной по техпроцессу 20 нм. Однокристальная система включает двухъядерный 64-битный CPU с архитектурой Typhoon, основанной на ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 и сопроцессор движения Apple M8. Отличие Apple M8 от Apple M7, использовавшегося в предыдущих поколениях iPad mini - наличие барометра.
Что касается SoC в целом, то ее мы уже видели в iPhone 6 / 6 Plus, однако там CPU работал на более низкой частоте. Вдобавок ко всему, объем оперативной памяти был вдвое меньше.
Давайте сравним производительность iPad mini 4 с iPad Air 2, iPad mini 3 и iPhone 6 Plus. На iPad mini 4 была установлена iOS 9.0, на iPad Air 2 - iOS 9.1 beta, на остальных устройствах - iOS 8.0.
Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Также добавим к нашему стандартному набору - новый браузерный бенчмарк, рекомендованный создателями SunSpider как замена ему.
По браузерным тестам видно, что iPad mini 4 обгоняет и своего непосредственного предшественника, и iPhone 6 Plus, причем отрыв - существенный (видимо, дело в оперативной памяти). Но абсолютный лидер - по-прежнему iPad Air 2, хотя его превосходство далеко не столь существенно. Вряд ли оно будет заметно при реальном использовании.
Теперь посмотрим, как iPad mini 4 выступит в Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM.
Похожая картина и здесь. Расклад тот же, но отрыв iPad mini 4 от iPhone 6 Plus уже минимален. А вот разница с iPad Air 2 в многоядерном режиме - как раз-таки сильно ощутима.
Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBench 3.1, а также новый бенчмарк Basemark Metal, созданный специально для устройств с поддержкой технологии Metal. Помимо этого, мы запустили на iPad mini 4 GFXBench Metal (вариант бенчмарка, оптимизированный для Metal-устройств). Результаты приводим через слэш с результатами обычной версии (3.1). По непонятной причине на iPad Air 2 GFXBench ни в какой версии не стал запускаться - возможно, дело в бета-версии iOS. Так что в таблице ниже вы видите те результаты по iPad Air 2, которые были на момент нашего первого тестирования этого планшета (соответственно, на iOS 8).
Напомним, что тесты Offscreen - это вывод на экран картинки в 1080р вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты без Offscreen - это вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства. То есть тесты Offscreen показательны с точки зрения абстрактной производительности SoC, а реальные тесты - с точки зрения комфортности игры на конкретном устройстве.
| Apple iPad mini 4
(Apple A8) | Apple iPad Air 2
(Apple A8X) | Apple iPad mini 3
(Apple A7) | Apple iPhone 6 Plus
(Apple A8) |
|
| GFXBenchmark Manhattan (Onscreen) | 15,2 / 16,0 fps | 24,5 fps | 8,9 fps | 18,6 fps |
| GFXBenchmark Manhattan (1080p Offscreen) | 21,5 / 22,5 fps | 32,8 fps | 13,2 fps | 31,2 fps |
| GFXBenchmark T-Rex (Onscreen) | 37,0 / 38,2 fps | 52,5 fps | 22,7 fps | 44,7 fps |
| GFXBenchmark T-Rex (1080p Offscreen) | 47,5 / 50,2 fps | 70,6 fps | 28,5 fps | 52,1 fps |
Итак, iPad mini 4 демонстрирует однозначно более высокие результаты, чем планшет предыдущего поколения - в частности, сцена T-Rex теперь идет с частотой выше 30 к/с, а следовательно, игра с таким уровнем графики будет комфортно идти на iPad mini 4 и некомфортно - на iPad mini 3. При этом iPad Air 2 все равно сильно впереди. Так что именно он остается лучшим игровым решением. Что касается результатов iPad mini 4 в сравнении с iPhone 6 Plus, то здесь надо учесть, что разрешение экрана у iPhone 6 Plus поменьше, чем у iPad mini 4, поэтому в режиме Onscreen у смартфона результаты чуть получше, хотя GPU - тот же.
Следующий тест: 3DMark. Здесь нам интересен только режим Unlimited, потому что в остальных режимах эти устройства превышают максимум.
И опять картина весьма предсказуемая - с той только разницей, что отрыв iPad mini 4 от iPad mini 3 здесь не столь велик, как в GFXBench.
Напоследок - Basemark Metal. Поскольку результатов по нему для iPad mini 3 и iPhone 6 Plus у нас нет, то приводим только данные по iPad mini 4 и iPad Air 2.
Во время отображения тестовой сцены в левом верхнем углу был счетчик кадров в секунду. В случае с iPad mini 4 он показывал 5 fps, в случае с iPad Air 2 - 9-10 fps.
Интересный результат, лишний раз доказывающий, что iPad Air 2 по-прежнему может считаться непревзойденным игровым решением среди мобильных устройств Apple (ну, по крайней мере, до выхода iPad Pro). В целом же тестирование подтвердило наши предположения: iPad mini 4 заметно быстрее своего предшественника и немного быстрее iPhone 6 Plus (хотя в играх это чувствоваться не будет), но медленнее iPad Air 2. Впрочем, все это (и разница между iPad mini разных поколений, и разница между iPad Air 2 и iPad mini 4) почувствуется только года через два, не раньше - когда появятся игры, ориентированные на принципиально более мощные SoC.
Воспроизведение видео
Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p), 1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали штатный видеоплеер, запускающийся по прямым ссылкам на файлы. Результаты теста сведены в таблицу:
| Файл | Равномерность | Пропуски |
| 4К/30p | отлично | нет |
| 4К/25p | отлично | нет |
| 4К/24p | отлично | нет |
| 1080/60p | отлично | нет |
| 1080/50p | отлично | нет |
| 1080/30p | отлично | нет |
| 1080/25p | отлично | нет |
| 1080/24p | отлично | нет |
| 720/60p | отлично | нет |
| 720/50p | отлично | нет |
| 720/30p | отлично | нет |
| 720/25p | отлично | нет |
| 720/24p | отлично | нет |
Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.
По критерию вывода кадров качество воспроизведения видеофайлов на экране самого устройства лучше некуда, так как кадры (или группы кадров) всегда (в условиях данного теста) выводятся с равномерным чередованием интервалов и без пропусков кадров. При воспроизведении видеофайлов с разрешением 1920 на 1080 пикселей (1080p) на экране планшета изображение собственно видеофайла выводится точно по широкой границе экрана, правда, с неизбежной интерполяцией, что несколько снижает четкость. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла.
Автономная работа и нагрев
Мы провели детальные тесты автономной работы обоих планшетов. В них оба новых iPad продемонстрировали отличные результаты. Так, в 3D-игры можно играть на них более пяти с половиной часов. Это значительно лучше, чем у Nvidia Shield Tablet, хотя последний позиционируется именно как игровой планшет. Подчеркнем, что продолжительность автономной работы в играх мы проверили как с помощью тестовой сцены Epic Citadel (она на движке Unreal, использующемся в таких играх, как Infinity Blade III, Dark Meadow и Horn), так и с помощью реальной игры - Asphalt 8.
Время полного заряда аккумулятора планшета от комплектного зарядного устройства составляет три часа. Многовато!
Что касается эргономики iPad mini 4, то в процессе игры в Asphalt 8 и прогона сцены Epic Citadel планшет Apple оставался едва теплым. Это прекрасный результат!
Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после 10 минут работы теста аккумулятора в программе GFXBenchmark:
Видно, что нагрев чуть больше локализован в правой части аппарата, что, видимо, соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 38 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), это не очень много.
Работа в сетях LTE
Планшет будет работать практически во всех сетях LTE. То есть вы можете смело покупать планшет в другой стране и при этом быть уверенными, что у нас он будет полнофункционален в плане возможностей связи.
Прием LTE - уверенный. Замеры скорости с помощью iOS-приложения Speedtest.net (использовалась SIM-карта МТС) показали не самые выдающиеся результаты на получение данных, но вполне достойные - на закачку. Впрочем, результаты могут сильно зависеть от оператора.
Отметим также, что iPad поддерживает «горячую» установку и замену SIM-карты (без перезагрузки). И еще одна деталь: iPad mini 4 поддерживает стандарт виртуальной SIM-карты Apple SIM (правда, это пока актуально только для США).
Камера
iPad mini 4 оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыльной с разрешением 8 Мп (впервые такое разрешение в планшетах Apple!). Параметры камер iPad mini 4 идентичны iPad Air 2, а по сравнению с iPad mini 3 разрешение основной камеры выросло (с 5 до 8 Мп). Давайте посмотрим, на что способна основная камера iPad mini 4! Съемку стенда и комментарии снимков с улицы выполнил Антон Соловьев.
Как мы уже неоднократно замечали, камера в планшете является не более чем бонусом, к качеству которого, тем не менее, некоторые производители относятся очень серьезно. А некоторые - не очень. В данном же случае можно заключить, что камера для планшета неплоха и справится со множеством сценариев, но до камеры iPhone 6 все-таки немного не дотягивает.
Ради интереса мы решили сравнить камеру iPad с камерой iPhone 6 в самых жестких условиях. В итоге мы лишний раз убедились, что ночную съемку обеими камерами лучше не производить, хотя камера iPhone 6 все-таки работает с шумами лучше. Камере iPad Mini 4 противопоказана видеосъемка при недостаточном освещении, поскольку даже в небольших сумерках или в тенях она заметно шумит. При хорошем же освещении она в большинстве случаев справится не сильно хуже iPhone 6.
Выводы
iPad mini 4 - пожалуй, лучший компактный планшет на сегодняшний день. Да, здесь обошлось без революционных изменений, но по мелочи Apple сделала множество усовершенствований. Из очевидного - более тонкий и легкий корпус (причем это действительно ощущается), более мощная SoC, вдвое больше оперативной памяти, камера с более высоким разрешением и возможностями, которых не было у iPad mini 3. Из менее очевидного и выявляемого лишь в процессе тщательного тестирования - более качественный экран без воздушной прослойки и приличная автономная работа. В общем, недостатков практически нет. Жаль только, что у камеры по-прежнему нет вспышки, а производительность не дотягивает до iPad Air 2.
На момент старта продаж iPad mini 4 в России за минимальную версию (без сотового модуля, 16 ГБ флэш-памяти) просят 32 990 рублей. При этом в ассортименте Apple остается iPad mini 2, и его цена примерно на треть ниже: от 22 490 рублей. Поэтому, несмотря на все достоинства iPad mini 4, с точки зрения практических соображений iPad mini 2 кажется оптимальным решением. Все равно возросшую производительность мы не сможем почувствовать в реальных приложениях (существующие игры будут одинаково хорошо идти на обоих планшетах), а камеру в планшете все же далеко не все используют столь же активно, как на смартфонах - тем более в отсутствие вспышки. В итоге получается, что вы переплачиваете 10 500 рублей за полтора миллиметра толщины, дактилоскопический датчик и чуть более качественный экран. Если бы разница была хотя бы тысяч пять, тогда задуматься имело бы смысл. Пока же iPad mini 4 выглядит имиджевым решением, ориентированным на энтузиастов-перфекционистов и тех пользователей, которым не принципиальна разница в десять тысяч рублей.
Коротко: Стоит ли менять iPad mini на iPad mini 2 Retina?
Есть лишь пару причин, чтобы сменить свой старый миник на новый. Первая - вам нужен модуль 4G он же LTE (его поддерживает только новый iPad mini) и вторая причина - вам хочется экран с ретиной. Третья причина - у вас что-то тормозит на первом iPad mini, ну и последняя причина: Вы фанат Apple и хотите иметь только последние модели их устройств (хотя, если это так, то вы уже его купили и читаете этот пост просто так:). Но есть у новой модели один минус, который меня расстроил...
А теперь обо всем этом чуть подробнее:
02. Отличия первого iPad mini от второго начинается сразу с коробки: у новой модели она в два раза толще:
03. Характеристики устройств практически схожи, поэтому сразу переходим к тесту экранов. По углам обзора никаких отличий между ними я не вижу. Здесь и далее: слева - первый iPad mini, справа iPad mini Retina):
04. Смотрим текст в браузере. Есть разница? Ну вроде немного есть, если приглядеться. Лично для меня все одно:)
05. Давайте приблизим, тут уже чуть заметнее, что на старом ipad шрифт по контуру неровные:
06. На самом деле, где-то читал, что сайты вообще не рассчитаны для экранов с ретиной, и лишь Apple свой сайт отрисовал под новые разрешения экранов. Сравниваем, действительно тут разница заметнее. Но повторюсь, лично для меня абсолютно никакой разницы при серфинге нет:
07. Внешне оба планшета идентичны со всех сторон. Одно единственное отличие: на задней панели в верхней части, на iPad mini Retina добавился дополнительная прорезь - это второй микрофон (на сколько я понял). Все остальное осталось без изменений:
09. Переходим к тестам на производительность. AnTuTu были запущены одновременно: на новой модели тест уже завершился, а на старой, в это время дошел только до 80%
10. Если сравнить итоговые результаты, то iPad mini - 13837 попугаев, а iPad mini 2 - 28539 попугаев. Т.е. в 2 раза шустрее:
11. Если сравнивать детально, то вот:
12. И еще вот:
14. По характеристикам, естественно отличие в процессоре и экране:
15. Судя по спецификации есть разница в толщине, но визуально ее не вижу, да и чехол от старой модели у меня подошел к новой без проблем:
16. Камеры одинаковые:
17. Появился датчик приближения? А зачем он?
18. В новой модели установлен более емкий аккумулятор, правда время работы планшета не увеличилось, т.к. сам планшет стал больше потреблять. Но, чтобы зарядить этот больший аккумулятор пришлось сделать новый зарядник, который раза в 3 тоще, чем у первого iPad mini. Вот это и есть тот самый минус:
Если у вас нет iPad mini и вы думаете какой взять старый или новый, то берите новый. А если думаете переходить с iPad mini на iPad mini 2 Retina, то только если вам нужен LTE. У меня было 2 причины: первая это необходимость в поддержки 4G и вторая - на первом планшете было лишь 16 Гб памяти и как показала практика, для моих целей, этого недостаточно, поэтому вторую модель взял с 32 Гб (надеюсь хватит) :)
Вам слово:
Перешли ли Вы на новый iPad mini 2?
