Сообщения эмодзи. Что на самом деле означают самые странные эмодзи

Вероника Елкина

Эмодзи - милые и несерьезные символы, которыми, как многие считают, пользуются только подростки. Но на самом деле за ними скрывается глубокий функционал, история и будущее.

Чем эмодзи отличаются от эмотиконов

Некоторые путают эмодзи и эмотикон (смайлик).

Комбинация символов:-) означает улыбающееся лицо. Это эмотикон - пиктограмма, изображающая эмоцию, созданная из разных типографских знаков. Пользователей ограничивает только их воображение и существующий набор знаков. Комбинации знаков могут быть как очень простыми , так и сложными и декоративными, как, например, японские каомодзи (с японского kao - «лицо», а moji - «знак, иероглиф»).

Изображение: Face Forward

Эмодзи же представляют собой конкретные идеограммы, основанные на стандарте Unicode . Для передачи эмотикона с улыбающимся лицом понадобится специальный эмодзи.

Продвинутый иероглиф 21 века

Зачем люди пользуются эмотиконами и эмодзи? Очевидно, чтобы добавить общению выразительности и эмоций, которые нельзя передать с помощью одного только текста и пунктуации.

Создатель первых эмотиконов Скотт Фалман считает, что один из главных плюсов этих графических символов заключается в том, что они позволяют экономить место. Взять, к примеру, SMS: в них действует ограничение в 160 символов, из-за чего, чтобы сэкономить, пользователям приходится заменять длинные слова на короткие или же на пиктограммы. А еще эмотиконы и эмодзи добавляют в слова новый оттенок. Из-за этого люди начали использовать эти символы в качестве стилевого элемента общения, где некоторые пиктограммы стали продвинутыми иероглифами 21 века.

Самый первый набор эмодзи придумал в 1999 году Сигетака Курита. Он разработал его для японского телефонного оператора NTT DoCoMo на первой мобильной интернет-платформе

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Использование смайликов при общении в чатах, на форумах, в социальных сетях, при отправке комментариев на блогах и даже в деловых переписках на современном этапе развития интернета является уже вполне обыденным делом. Причем, смайлы могут отображаться как в виде простых текстовых символов, так и в графическом исполнении, что добавляет возможность выбора.

Графические смайлики (эмоджи, или эмодзи), о которых мы подробнее еще поговорим чуть ниже, появляющиеся в виде картинок, отображаются путем вставки соответствующих кодов, которые специально были добавлены в официальную таблицу Юникод для того, чтобы пользователи могли применять их практически повсеместно для выражения эмоций.

Таким образом, с одной стороны, вы можете в специальном списке найти код необходимого вам смайла для его вставки, а с другой, чтобы не искать каждый раз нужную кодировку, вполне реально запомнить очередность простых символов текста, отражающих наиболее часто выражаемые типы эмоционального состояния, и вставлять их в текст сообщения.

Обозначение смайликов с помощью текстовых символов

Для начала с целью удовлетворения своей перфекционистской натуры мне хотелось бы сказать несколько слов об истории возникновения смайлов. После того, как великий Тим-Бернерс Ли положил начало развитию современного интернета, люди получили возможность практически неограниченного общения между собой.

Однако, в Мировой Паутине с самого начала коммуникация осуществлялась в письменном виде (да и в наши дни этот вид диалога все еще весьма популярен), а он весьма ограничен в плане отражения эмоций собеседника.

Конечно, человек, обладающий литературным талантом и даром выражения своих чувств посредством текста не испытает проблем. Но процент таких одаренных людей, как понимаете, весьма мал, что вполне логично, а проблему нужно было решать в массовом масштабе.

Естественно, встал вопрос о том, как сгладить этот недостаток. Доподлинно неизвестно, кто впервые предложил текстовые знаки, отражающих ту или иную эмоцию.

По некоторым данным, это был известный американский ученый в области информатики Скотт Эллиот Фалман (Scott Elliot Fahlman) , который предложил использовать для шуточных сообщений совокупность символов:-) , в другой интерпретации:) . Если наклоните голову влево, то увидите по сути веселый смайлик:

А для сообщений, содержащих какую-то негативную информацию, способную вызвать эмоции противоположного характера, тот же Фалман придумал другое сочетание символов:-(или:(. В результате, если повернуть его на 90°, то перед нами окажется печальный смайлик:

Кстати, поскольку первые смайлы отождествляли в первую очередь эмоциональный фон собеседников, они получили название эмотиконы . Такое название произошло от сокращенного английского выражения emot ion icon — иконка с выражением эмоции.

Значение смайлов, выражающих эмоции посредством символов

Итак, начало в этой области было положено, осталось подхватить идею и выбрать простые знаки текста, с помощью которых можно было бы легко и просто отразить другие выражения настроения и эмоционального состояния. Вот некоторые смайлы из символов и их расшифровка:

• :-) , :) ,) , =) , :c) , :o) , :] , 8) , :?) , :^) либо:} — смайлик счастья или радости;
• :-D , :D — широкая улыбка или безудержный смех;
• :"-) , :"-D — смех до слез;
• :-(, :(, =(— грустный смайлик из символов;
• :-C , :C — смайлы из знаков текста, обозначающие сильную печаль;
• :-o, — скука;
• :_(, :"(, :~(, :*(— плачущий смайл;
• XD , xD — смайлики буквами, которые означают насмешку;
• >:-D , >:) — варианты выражения злорадства (злобная ухмылка);
• :-> — оскал;
• }:-> или ]:-> — коварная улыбка;
• :-/ либо:-\ — эти смайлы могут значить растерянность, нерешительность;
• :-|| — злость;
• D-: — сильная злоба
• :-E либо:E — обозначение ярости текстовыми знаками;
• :-| , :-I — это можно расшифровать как нейтральное отношение;
• :-() , :-o , =-O , = O , :-0 , :O — эти совокупности символов значат удивление;
• 8-O или:- , :-() — расшифровка: крайняя степень изумления (шок);
• :-* — угрюмость, ожесточенность;
• =P , =-P , :-P — раздражение;
• xP — отвращение;
• :-7 — сарказм;
• :-J — ирония;
• :> — самодовольный;
• X(— надутый;
• :~- — горько до слез.

Кстати, некоторые смайлики из знаков при их вставке могут отобразиться и в графическом исполнении (об этом еще пойдет речь в сегодняшней статье), но не всегда и не везде.

Что значат другие классические текстовые смайлы

Ниже приведу еще ряд простых символьных смайликов, которые отражают состояние, черты характера людей, их отношение к собеседникам, эмоциональные действия или жесты, а также образы существ, животных и цветов:

• ;-(— грустная шутка;
• ;-) — обозначает весёлую шутку;
• :-@ — крик гнева;
• :-P , :-p , :-Ъ — показывать язык, что значит облизываться в предвкушении вкусной пищи;
• :-v — много говорит;
• :-* , :-{} — поцелуйчик;
• {} — обнимашки;
• ; , ;-) , ;) — обозначения подмигивания;
• |-О — нахлынувшая зевота, что обозначает желание спать;
• |-I — спит;
• |-O — храпит;
• :-Q — курящий;
• :-? — курит трубку;
• / — смайлик, означающий междометие «хммм»;
• :-(0) — кричит;
• :-X — "рот на замок" (означает призыв к тишине;)
• :-! — значение тошноты или аналог словосочетания "с души воротит";
• ~:0 — ребёнок;
• :*) , %-} — пьяный, опьяненный;
• =/ — сумасшедший;
• :} , :-{) — человек с усами;
• =|:-)= — "дядюшка Сэм" (этот смайл означает шуточный образ государства США);
• -:-) — панк;
• {:-| — монах;
• *:O) — клоун;
• B-) — человек в солнцезащитных очках;
• B:-) — солнцезащитные очки на голове;
• 8-) — человек в очках;
• 8:-) — очки на голове;
• @:-) — человек с тюрбаном на голове;
• :-E — эта совокупность символов обозначает вампира;
• 8-# — зомби;
• @~)~~~~ , @}->-- , @)-v-- — роза;
• *->->-- — гвоздика;
• <:3>
• =8) — свинья;
• :o/ , :o
• :3 — кот;

При желании вы сами сможете изобрести смайлы, набрав те или иные символы (буквы, цифры или знаки) на клавиатуре. Из выше приведенного списка понятно, например, что с помощью цифры «3» можно изобразить мордочку кота, собаки (а также, скажем, кролика) либо одну из частей сердечка. А смайлики с P означают высунутый язык. Есть простор для творчества.

Горизонтальные японские смайлики (каомодзи)

Выше были приведены классические эмотиконы, составленные из символов текста, которые интерпретируются и приобретают правильные очертания только в том случае, если наклонить голову влево либо мысленно повернуть подобное изображение на 90° вправо.

Более удобные в этом отношении японские смайлы, при взгляде на которые наклон головы не требуется, потому как сразу понятно, что каждый из них означает. Каомодзи, как вы, наверное, догадались, впервые были использованы в Японии и состояли как из стандартных символов, имеющихся на любой клавиатуре, так и с использованием иероглифов.

Японский термин «顔文字» при на латиницу выглядит как «Kaomoji». По сути словосочетание «каомодзи» очень близко понятию «смайл» (англ. smile — улыбка), поскольку «кao» (顔) означает «лицо», а «moji» (文字) — «символ», «буква».

Даже при беглом анализе значений этих терминов заметно, что европейцы и жители большинства стран, где распространен латинский алфавит, при выражении эмоций большее внимание уделяют такому элементу как рот (улыбка). Для японцев же важны все составляющие лица, особенно глаза. Это находит свое выражение в истинных (а не в модифицированных) каомодзи.

Впоследствии японские смайлы получили распространение в Юго-восточной Азии, а сегодня их используют по всему миру. При этом они могут состоять не только из символов и иероглифов, но часто дополняются, например, буквами и знаками латинского или арабского алфавита. Для начала посмотрим, что значат некоторые простейшие горизонтальные текстовые смайлики :

• (^_^) либо (n_n) — улыбающийся, радостный;
• (^____^) — широкая улыбка;
• ^-^ — счастливый смайл;
• (<_>) , (v_v) — так обычно обозначается грусть;
• (o_o) , (0_0) , (o_O) — эти смайлы означают различную степень удивления;
• (V_v) или (v_V) — неприятно удивлен;
• *-* — изумление;
• (@_@) — удивление достигло максимума ("обалдеть можно");
• ^_^» , *^_^* либо (-_-v) — смущение, неловкость;
• (?_?) , ^o^ — непонимание;
• (-_-#) , (-_-¤) , (>__
• 8 (>_
• (>>) , (>_>) либо (<_>
• -__- или =__= — равнодушие;
• m (._.) m — извинение;
• ($_$) — этот смайл отражает жадность;
• (;_;) , Q__Q — плач;
• (T_T) , (TT.TT) либо (ToT) — рыдание;
• (^_~) , (^_-) — эти вариации смайлов обозначают подмигивание;
• ^}{^ , (-}{-) , (^}...{^) — целуются;
• (^3^) или (* ^) 3 (*^^*) — любовь;
• (-_-;) , (-_-;)~ — болеет;
• (- . -) Zzz , (-_-) Zzz или (u_u) — спит.

Ну а теперь несколько горизонтальных смайлов, которые отражают часто встречающиеся эмоции, составленные из более сложных символов и знаков, а также их обозначения:

• ٩(◕‿◕)۶ , (〃＾▽＾〃) или \(★ω★)/ — счастье;
• o(❛ᴗ❛)o , (o˘◡˘o) , (っ˘ω˘ς) — улыбка;
• (´♡‿♡`) , (˘∀˘)/(μ‿μ) ❤ либо (๑°꒵°๑)･*♡ — любовь;
• (◡‿◡ *) , (*ﾉ∀`*) , (*μ_μ) — смущение.

Естественно, японские смайлы, в которых используются не только служебные символы и знаки препинания, но и сложные буквы алфавита катакана, дают больше возможностей выразить не только эмоции с помощью мимики, но и посредством жестов.

Скажем, широкое распространение в интернете получил смайлик, пожимающий плечами и разводящий руками . Что это значит? Скорее всего, извинение с оттенком неловкости:

Этот эмотикон появился благодаря известному рэперу Канье Уэсту (Kanye West), который на вручении премии Video Music Awards в 2010 году неожиданно перебил речь ведущей, а затем продемонстрировал такой жест, признавая некорректность своего поведения (смайлик, который пожимает плечами и разводит руки, получил название «плечи Канье» и стал настоящим мемом):

Ежели вы заинтересованы изучить полную коллекцию каомодзи, отражающих эмоции, формы движения, состояния, виды животных и т.д., то посетите вот этот ресурс , где их можно легко скопировать и вставить после этого в нужное место.

Графические смайлы эмодзи (emoji), их коды и значения

Итак, выше мы разобрали символьные эмотиконы, некоторые из которых при вставке их в социальных сетях и других местах могут приобретать графические очертания, то есть появляться в виде картинок. Но такое происходит не везде и не всегда. Почему?

Да потому, что они состоят из простых текстовых значков. Чтобы смайлы гарантированно приобретали после вставки вид изображений , причем в любом месте, куда вы их помещаете, необходимо использовать коды , специально внесенные в официальную таблицу Unicode для того, чтобы любой пользователь мог быстро выразить свое эмоциональное состояние.

Конечно, любой смайлик можно подгружать в виде созданных в графических редакторах картинок, но имея ввиду их огромное количество и число пользователей в интернете такое решение не выглядит идеальным, поскольку неминуемо негативно скажется на пропускной способности глобальной сети. А вот применение кодов в этой ситуации как раз самое то.

В результате популярные движки, применяемые для форумов и блогов (например, тот же WordPress) имеют в своем функционале возможность вставки цветных смайликов, что, несомненно, добавляет выразительности сообщениям.

То же самое можно сказать в отношении различных чатов и мессенджеров, предназначенных как для ПК, так и для мобильных устройств (Skype, Telegram, Viber, Whatsapp).

Как раз графические пиктограммы и получили название эмоджи (или эмодзи, что с точки зрения японского произношения является более правильным). Термин «画像文字» (в латинской транслитерации «emoji»), который, как и каомодзи, является словосочетанием, состоящим из двух слов, в переводе на русский означающих «картинка» («э») и «буква», «символ» (модзи).

Думаю, японское название маленьких картинок, появляющихся в тексте для отображения эмоций, чувств и состояния, наиболее справедливо, поскольку именно в Японии зародились символьные изображения, не требующие их мысленно переворачивать для правильного восприятия.

Как я отметил выше, любой код emoji-смайла в подавляющем большинстве случаев обязательно интерпретируется в картинку во всех возможных местах, куда вы его желаете вставить, включая, например, социальные сети ВКонтакте, Фейсбук, Твиттер и т.д.

Причем, в разных областях смайл может отображаться по-разному при вставке одного и того же кода из Юникода, соответствующего конкретному значению:

Еще один важный момент. По умолчанию смайлик эмоджи будет исполнен в черно-белых тонах либо отображен в виде прямоугольника 😀 (все зависит от платформы, которая используется в месте его вставки). В этом вы можете убедиться, если посетите кодировщик и попробуете вставлять HTML-коды, соответствующие разным эмотиконам, в поле, находящееся справа:

Подобные эмодзи в браузере будут выглядеть именно так. Для того, чтобы они приобрели цветовую окраску, необходимо применить специальный скрипт, который установлен на крупных популярных сервисах. К слову, в одной из последних версий Вордпресса (уже не помню, какой именно) как раз и были включены по умолчанию emoji, но мне пришлось их отключить по причине серьезно повысившейся , которую я стараюсь постоянно отслеживать.

Так что для небольших ресурсов, имеющих ограниченные ресурсы, эмодзи не всегда благо. После отключения при попытке вставить эмоджи в текст статьи или комментария смайлики как раз будут присутствовать в черно-белом варианте или в форме прямоугольника.

А вот в популярных социальных сетях применение соответствующего HTML кода любым из пользователей инициирует появление полноценного смайлика. Кстати, в том же Контакте есть целая коллекция эмодзи, рассортированных по категориям. Скопировать тот или иной emoji можно из таблицы Unicode, расположенной , где иконки рассредоточены по разделам:

Выбираете необходимую картинку из колонки «Native» и копируете ее в с помощью контекстного меню или Ctrl+C. Затем открываете в новой вкладке страницу какой-нибудь социальной сети, форума, чата, даже своей электронной почты и вставляете в сообщение, которое желаете отправить, этот код посредством того же меню либо Ctrl+V.

А теперь посмотрите видеоролик, в котором представлены 10 эмодзи, о настоящем значении которых вы, возможно, даже не догадываетесь.

И компания Apple добавила более 150 новых символов эмодзи, многие из которых отличаются особой оригинальностью. К счастью, узнать, что именно обозначает смайлик в iOS и OS X очень просто и в этой инструкции мы покажем как это сделать несколькими разными способами.

Язык эмодзи не зря называют «языком будущего». За последние несколько лет смайлики стандарта эмодзи практически вытеснили из социальных сетей интернет-сленг. В будущем эмодзи, считают эксперты, станут использоваться не только при общении и небольшие, говорящие о себе пиктограммы, мы начнем видеть повсеместно.

Интересный факт: как сообщают представители Instagram, в каждом втором сообщении, оставляемом пользователями под фотографиями, используются эмодзи.

Продвижением эмодзи активно занимаются и в Apple. Последние обновления iOS и OS X дали владельцам «яблочной» техники доступ к более чем 150 новых различных смайликов, смысл многих из которых с первого взгляда не особо понятен.

Как узнать, что означает смайлик в OS X

Шаг 1. Запустите приложение «Сообщения» и нажмите на кнопку с изображением смайлика
Шаг 2. В открывшейся панели найдите смайлик, обозначение которого хотите узнать

Шаг 3. Наведите курсор на эмодзи и подождите появление обозначения смайлика

Как узнать, что означает смайлик в iOS

В отличие от OS X в iOS узнать обозначение конкретной эмодзи простым нажатием на смайлик не получится. Способ нельзя назвать идеальным еще и потому, что описание эмодзи системой выдается на английском языке.

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки -> Основные -> Универсальный доступ -> Речь и активируйте параметр «Проговаривание »

Шаг 2. Напишите в любом приложении смайлик или несколько эмодзи, чье обозначение вы хотите узнать

Шаг 3. Выделите написанный текст и в открывшемся меню выберите пункт «Произнести»

Узнать с iPhone и iPad о смайликах можно еще и при помощи приложения Emoji Dictionary . Оно бесплатное, но обновление не получало с начала года, поэтому обо всех существующих эмодзи информацию Emoji Dictionary дать не может. С полным же списком всех актуальных эмодзи, опять же на английском, можно ознакомиться на сайте Emojipedia .

Как активировать клавиатуру Эмодзи на iPhone и iPad?

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки -> Основные -> Клавиатура

Шаг 2. Выберите раздел Клавиатуры -> Новые клавиатуры

Шаг 3. Пролистайте до конца списка и выберите пункт «Эмодзи »

Теперь вы можете отправлять эмодзи в любом приложении, переключаясь на панель со смайликами при помощи кнопки переключения между языками.

Мы выпустили новую книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».

Эмодзи или эмоджи – набор символов или картинок, которыми можно выразить эмоции при письме.

Больше видео на нашем канале - изучайте интернет-маркетинг с SEMANTICA

Очень часто их называют смайлами, но существует несколько существенных отличий, основное среди которых в том, что эмодзи могут использоваться не только в личной переписке, но и в публичных текстах для привлечения внимания читателя.

Как появились эмодзи

Точной формулировки, что такое эмодзи, нет. По факту, это - расширенный набор смайликов. Но если смайлами можно выразить только эмоции - радость, грусть, злость, то эмодзи могут означать действия или состояния.

Появился этот язык благодаря компании Apple, принявшей решение снабдить свои смартфоны дополнительными функциями. Стоит сказать, что они сейчас на пике популярности, так как с их помощью пользователи могут передавать свои чувства. В Интернете можно найти специализированные порталы, посвященные им - Emojipedia, Emojitracker.com, Emojinalysis.

Связь между эмодзи и Интернет-маркетингом

Стоит коснуться теории – основной движущей силой маркетинга является создание доверительных отношений между продавцом и покупателем. Если обратиться к аналитическим исследованиям, то многие бренды с мировыми именами используют эмоджи в своих публикациях в социальных сетях (пример тому – за 2017 год было опубликовано более 800 млн. публикаций от известных компаний с использованием эмодзи).

Использование эмодзи в текстах - это шаг навстречу читателями. Вы придаете тексту эмоции, наряду с обычными словами. Читая такой материал, у пользователя поневоле возникнут какие-то эмоции. Это и нужно маркетологу - вызвать у читателя положительные мысли, которые будут ассоциироваться с продвигаемым брендом.

Как эмодзи могут помочь в маркетинге

Перед тем как вставить эмодзи в текст и начать эксперименты со своим брендом, необходимо ответить на несколько основных вопросов:

• совпадает ли эмоциональная составляющая эмодзи с возможностью адекватно воспринимать потенциальными клиентами информацию;
• улучшиться или нет фидбэк с использованием вспомогательных символов;
• имеются ли эмоджи, соответствующие тематике бренда или специфике рекламной кампании;
• знает ли создатель контента все значения используемых символов.

Для этого нужно оценить целевую аудиторию. Если это - “серьезные дяди и тети”, которым уже за 40, вряд ли использование смайликов будет оправданным. Они пришли в поисках серьезных материалов, и читать слова между кучей эмодзи у них не будет никакого желания.

Наоборот, если ваша аудитория - это молодые люди, которые в первую очередь гонятся за эмоциями, а лишь потом - за практической ценностью, смело подогревайте читателя такими эмоциями. Здесь это будет уместно.

Примеры успешных использований эмоджи в маркетинге

Скептики могут сказать, что добавленные в текст рекламного объявления смайлики не смогут повлиять на продвижение товара или услуги, но существует несколько успешных примеров обратного:

• Disney. В YouTube можно найти ролик от этой компании, выполненный в стиле emoji, который положил начало целой серии подобных мультфильмов.

Подобных примеров сотни, но использовать эмоджи в качестве дополнительного инструмента необходимо аккуратно, так можно просто отпугнуть клиента слишком дружеским обращением.

Эмодзи и CTR в поисковой выдаче

Применение эмоджи в текстовом контенте – это достаточно простой вариант их использования, но многих интересует вопрос относительно того, можно ли применять эмодзи в сниппете.

Это связано с тем, что наличие дополнительных символов, соответствующих тематике сайта, привлечет внимание пользователя, ищущего информацию на страницах выдачи поисковых систем.

И это возможно! Роботы понимают код эмодзи и корректно отображают его в сниппете. Для вставки спецсимволов в HTML-код, необходимо ввести достаточно простую комбинацию символов: (XXXXXX – это код символа по международной классификации). Самыми кликабельными символами в сниппетах считаются музыкальные пиктограммы, стрелка-карандаш, буквы других алфавитов, телефон и цифра, помещенная в кружочек.

Если разобраться, на что может повлиять вставка эмодзи в мета-тэги, то это один из простых вариантов увеличения CTR в выдаче поисковой системой. При этом заголовки с такими символами значительно привлекательнее для пользователя, так как дают возможность выделить плюсы сайта и его основное направление работы.

Специфика применения эмодзи

Применение emoji-символов – это широкий простор для творчества и креатива, с их помощью можно:

• обратить внимание пользователя, получив увеличение трафика;
• визуализировать эмоции, сделав общение более непринужденным;
• привлечь иностранных пользователей, так как это язык международный;
• уменьшить место на дисплее мобильных устройств, дав пользователю возможность получить больше информации.