Программы для чтения книг ePub в среде Windows. Формат ePUB: что это такое и с чем его едят. Преимущества и недостатки ePUB

ePUB - один из самых популярных в мире форматов электронных книг. Фактически, на западе серьезную конкуренцию ему составляет только MOBI (фирменный формат Amazon, о нем в следующий раз). В России и других странах постсоветского пространства популярен ещё Fb2 (о нем я ). Но и на простора нашей бывшей большой родины формат ePUB завоевывает всё большую популярность, особенно на фоне отсутствия обновлений Fb2 и усиления борьбы с пиратством. Поэтому вот вам немного интересных и полезных подробностей о формате ePUB.

Что такое ePUB?

ePUB - формат для электронных версий книг. Название происходит от английского словосочетания «e lectronic pub lication, а правильное русское произношение «ипаб» (никакого "епуб"!). Книга в формате ePUB - это на самом деле архив, содержащий несколько папок. В одной текст книги, в другой описание (имя автора, название, издательство, язык, идентификационный номер и т.д.), в третьей картинки, в четвертой служебная информация... Программа для чтения собирает всё это воедино и выдает читателю результат в виде отформатированного текста с иллюстрациями, формулами и т.д. Формат относится к открытым - его может дорабатывать любой желающий. ePUB - формат с "плавающей версткой". Это означает, что читатель может в широких пределах менять такие параметры отображения, как шрифт и интервалы и текст автоматически подстроится под нужный размер экрана. Разработан и поддерживается Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum - IDPF), в основном силами компании Adobe.

История формата ePUB

Предшественником ePUB был разработанный той же организацией ещё в 1999 году OEB (Open eBook Publication). На его основе в 2007 году и был создан современный ePUB. Формат очень быстро завоевал популярность на западе. Причинами стали как удобство для конечного пользователя, так и возможность встроить в файлы так называемую DRM-защиту, позволяющую ограничить круг устройств, на которых возможно чтение книги. До 2010 года на формат ePUB перешли большинство магазинов электронных книг. Его сделала стандартом для хранения книг крупнейшая библиотека Gutenberg.com. С момента выхода iPad именно ePUB является форматом, который поддерживают фирменные приложения Apple - iBooks, Pages, iAutor. С 2009 года существуют расширение для Firefox, позволяющее читать книги этого формата прямо в браузере. Аналогичное решение имеется и для Chrome. Компания Sony с 2012 года сделала ePUB основным форматом для своих устройств, отказавшись от фирменного LRF. С 2010 года в этом формате публикуются экономические отчеты правительства США. В октябре 2011 года была представлена актуальная версия формата - 3.0, в которой наконец-то были реализованы сноски.

Преимущества и недостатки формата

Если говорить о преимуществах и недостатках, то смотря с чем сравнивать. Если с такими «компьютерными» форматами как txt, rtf и doc, то получаются сплошные преимущества. Ни txt, ни rtf не поддерживают оглавления, а форматирование в них отсутствует или очень ограничено. Doc – очень «тяжелый» для и программ-читалок формат, созданный специально для Microsoft Word. Ни один из этих форматов не поддерживает «метаданные». Если сравнивать с PDF, то такое сравнение и вовсе некорректно, так как это форматы для разных целей. Несмотря на возможность встраивать в текст картинки и формулы, ePUB плохо подходит для насыщенных этими элементами книг – в первую очередь учебников и специализированной литературы. Перевод такой литературы в ePUB – довольно сложная задача. И тут приходит на помощь PDF. С другой стороны – PDF это формат с фиксированной версткой, он не подстраивается под размер экрана. Раньше чтение PDF-документов на экранах менее 9” было и вовсе проблематичным – отображалась только часть страницы. Сейчас существует специальный формат, так называемый PDF6, но и он проблемы не решает.

Но наиболее актуальным будет сравнение с популярными конкурентами – Fb2 и MOBI. С последним разницы для обычного читателя практически никакой. По сравнению с Fb2 ePUB - более «продвинутый» формат, он обладает более широкими возможностями. Например, поддерживает формулы и некоторые другие элементы форматирования, для Fb2 недоступные. Для издателей и продавцов электронных книг важное преимущество ePUB – возможность встроить в файл DRM-защиту. Но для чтения обычной художественной книги нельзя сказать, что ePUB – это что-то кардинально лучшее по сравнению с Fb2.

В любом случае сейчас существует большое число программ-конвертеров, позволяющих перевести нужную вам книгу из одного формата в другой. Поэтому спор о том, лучше или хуже формат ePUB, чем любой другой, в значительной мере утратил свою актуальность.

Спектр форматов электронных книг довольно широк и не ограничивается только FB2 и DjVu . Электронные книги нередко сохраняются в формате ePub. Если у вас есть электронная «читалка», она, скорее всего, откроет книгу в этом формате. Но чем открыть ePub на компьютере?

ePub — это сокращение от Electroniс Publication. Этот открытый формат был разработан IDPF (Международным форумом по цифровым публикациям). Формат ePub используется для документов, в которых текст является самой важной частью . Кроме собственно текста в формате HTML, ХHTML или PDF, файл ePub может содержать описание издания в XML, графику (растровую и векторную), встроенные шрифты, стили и т. п. Чем открыть ePub, если под рукой нет электронной книги?

Есть ряд бесплатных программ для ОС Windows, позволяющих открыть ePub на персональном компьютере. Одна из таких программ — это Adobe Digital Editions . Эта бесплатная программа, разработанная Adobe Systems, используется для чтения и управления электронными книгами в форматах ePub, PDF и XHTML. Читаемые книги загружаются в библиотеку программы. Она поддерживает выделение текста, создание заметок и закладок, выбор размера шрифта, поиск по тексту, печать нужных фрагментов текста, навигацию по страницам.

EPub: чем открыть на компьютере

Также можно открыть ePub при помощи бесплатной программы CoolReader . Помимо ePub, эта программа поддерживает ряд других форматов электронных книг, а также графических форматов. Программа поддерживает содержание книги, таблицы и CSS в ePub-файлах. Присутствуют разные режимы просмотра (страницы или свиток, отображение одной или двух страниц в ландшафтном режиме, полноэкранный просмотр, поворот страницы). Поддерживаются закладки, выделение текста, поиск по тексту, перекрестные ссылки, гиперссылки, сноски, автоматическая расстановка переносов.

Открыть ePub можно и программой FBReader . Это бесплатное кроссплатформенное приложение для чтения электронных книг поддерживает большинство популярных форматов. Об этой программе мы уже рассказывали в нашей статье «Бесплатные программы для чтения FB2 книг» , так что подробно останавливаться на ней не будем. Кстати, в той же статье вы можете прочитать еще о двух программах для чтения электронных книг, которые могут открыть ePub - Calibre и STDU Viewer . Еще на Windows можно использовать следующие приложения : AlReader, Emerson, ICE Book Reader, Lexcycle Stanza, Lucidor, Mobipocket Reader, Talking Clipboard.

Но чем открыть ePub, если вы пользуетесь операционной системой, отличной от Windows? Для каждой операционной системы существуют свои программы, позволяющие читать электронные книги в этом формате . Перечислим некоторые из них:

• Для Android : Aldiko, Bookmate, FBReaderJ, Foliant, WordPlayer, Moon+ Reader;
• Для Linux : Calibre, CoolReader, Emerson, FBReader, Lucidor, Okular;
• Для Mac OS X : Adobe Digital Editions, BookReader, Calibre, Emerson, Lexcycle Stanza, Lucidor;
• Для iOS : Bookmate, exLibris, iBooks, Lexcycle Stanza (для iPhone), sReader (для iPhone), Bluefire Reader;
• Для мобильных платформ : AlReader (Windows Mobile, Windows CE), Foliant (J2ME), Bookmate (Symbian), FBReader (PDA"s), Freda (Windows Mobile), Mobipocket Reader (Windows Mobile, Symbian, BlackBerry), Okular (Maemo).

Если вы пользуетесь браузером Mozilla Firefox (независимо от операционной системы), вы можете открыть ePub прямо в браузере, но для этого вам нужно установить на него специальное дополнение — EPUBReader . Устанавливается оно так же, как и любое другое дополнение для Firefox. Дополнение позволяет создавать персональную библиотеку, доступ к которой не зависит от подключения к Интернету. Вы сможете читать книги в формате ePub через браузер. Дополнение поддерживает навигацию по страницам, выделение текста, изменение размера шрифта, поиск по тексту, закладки и заметки. Вы сможете отправить фрагмент текста другу или распечатать его.

Как видите, открыть ePub можно множеством программ, независимо от того, какое устройство или операционную систему вы используете. А окончательный выбор программы — это дело вкуса и удобства .

Многие поколения людей приучали к чтению именно бумажных книг. С детства. Мгновенно изменить устоявшийся стереотип, что книга может быть только бумажной - невозможно, это определённый стресс. Но мы живём в современном мире, где уже появилась фотография, кинематограф, черно-белое и, позднее, цветное телевидение, телефоны без проводов... Давайте не будем пугаться термина "электронная книга". В России (и на постсоветском пространстве) наибольшее распространение получил формат fb2. В остальном мире ситуация немного отличается, самый распространённый формат mobi (за счёт успешной работы гиганта Amazon), далее - ePub (на русском читается "ипаб"). ePub имеет ряд приятных особенностей, читается на всех устройствах чтения, кроме Amazon Kindle (подробнее о формате - в других публикациях). К сожалению, у многих любителей чтения непривычное название формата вызывает настороженность, недоверие и т.п. С открытием формата pdf ни у кого не возникает трудностей, хотя для чтения этого типа файлов тоже требуется "программа чтения" - Adobe Reader (и она, как правило, ставится отдельно от операционной системы). Итак, давайте решим не менее простой вопрос: "программа для чтения формата ePub".

Для чтения epub на домашнем компьютере - ПК есть несколько решений. (Ничего сложного! - смотрите иллюстрацию). Все программы бесплатные. Скриншоты можно увеличить. Далее приведены прямые ссылки:

1. Дополнение к браузеру Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/epubreader/ Увы, на 2018 г. это не работает для книг на русском. (!)

(Windows) (универсальный вьювер) версия бесплатная для некоммерческого использования.

(Возможно, позднее напишу ещё несколько способов. Напомню, публикация не для прожжёных юзеров, съевших не одну собаку в процессе юзания гаджетов и девайсов для чтения и развлечения (приятного аппетита). Друзья, не все находятся в возрасте студентов и тинэйджеров.)

4 Для пользователей Mac OS, Linux, Windows - программа Azardi

Скачивается в разделе Download. Программа бесплатная. (Работает и под Windows. Существенных преимуществ перед CoolReader я не увидел (на момент написания данного обзора), однако, программу можно считать "эталонной", т.к. она наиболее качественно отображает форматирование в книгах ePub, поддерживает стандарт 2.0 и 3.0). После общения с последней версией программы могу сказать точно: Рекомендую . Небольшой обзор со скриншотами можно прочитать здесь: ссылка С декабря 2013 у программы есть русский интерфейс.

-=-=-=-

5. Yandex браузер позволяет читать ePub без дополнительных усилий со стороны пльзователя ПК.

6. Пользователи Windows 10 могут читать ePub в браузере Microsoft Edge .

_________________________

(дополнение к браузеру Mozilla Firefox на 2018 г., увы, не функционально, сохранено для архива)

Установка Дополнения к браузеру Mozilla Firefox: перейти по

Программа бесплатная для пользователей русской версии Windows и при некоммерческом использовании. Из нее можно распечатать книгу, поддерживаются форматы разных типов текстовых доков, pdf, epub, сhm, doc, docx, exl, rtf, cbr, cbz, mobi, fb2, jpeg, bmp и проч. Программу скачать и двойным кликом мышки запустить Установку. Внешний вид представлен на скриншоте.

Список других программ, поддерживающих чтение epub: (это пригодится не всем)

= FBReader (FictionBookReader) - версия для домашнего компьютера мне понравилась. Дистрибутив 5,3 Мб можно скачать
по ссылке: http://www.fbreader.org/downloads.p hp (там выбрать свою операционную систему) http://www.fbreader.ru/win32

= Программа