Главная
Интернет-подсказки
Одинарные, двойные и другие пробелы. Всё (или почти всё) о пробеле Пробел между годом и буквой г

Одинарные, двойные и другие пробелы. Всё (или почти всё) о пробеле Пробел между годом и буквой г

30.07.2023

Приводим некоторые правила корректуры, которые часто нарушаются в текстах. Здесь вы найдете ответы на вопросы, которые, возможно, возникнут у вас при чтении отредактированного текста, например: почему сокращать нужно именно так, а не иначе; почему короткое тире заменено длинным; почему числительное написано в словесной или цифровой форме. На такие мелочи авторы часто не обращают внимания и пишут, как им удобнее, хотя есть определенные правила, их соблюдение делает текст более читабельным и опрятным.

Сокращения

Принципы и формы сокращений должны быть единообразны.

Если в тексте используются общепринятые сокращения, то это должно касаться всех таких сокращений. Недопустимо в одном тексте разное написание, например: 2005 г. и 2005 год .

Однотипные слова сокращаются или не сокращаются. Если решено сокращать после цифр слова год, годы, то нужно сокращать после цифр и век, века. Если употребляются сокращения г. и в. , то нужно сокращать после цифр и гг. , вв.

К слову, сокращения в. , вв. , г. , гг. , до н. э. , н. э. нежелательны в тексте художественном или близком к нему по характеру (публицистика, мемуары и т. п.), а также в массовых и научно-популярных изданиях.

Если единица величины приводится в виде обозначения, то этот принцип распространяется на все единицы величин в этом тексте.

Оставшаяся часть слова должна заканчиваться согласным. Если несколько согласных, то заканчиваться последним из них: геогр. , а не геог. Если две одинаковые согласные, то оставшаяся часть слова заканчивается одним из них: ил. , а не илл.

В конце сокращений, образованных выпадением гласных, точка не ставится: млн , млрд , грн .

Млн , млрд , тыс. рекомендуется употреблять взамен нулей в круглых числах: 10 млрд р. , 30 млн экз. В массовых изданиях такие сокращения нежелательны: например, 10 тысяч метров , а не 10 тыс. м . Сокращения уместны в изданиях для специалистов.

Употреблять сокращения руб. и коп. взамен р. и к. допустимо только в изданиях для малоподготовленного читателя.

Сокращения недопустимы перед цифрами и в случаях, когда сокращения отделены от цифр словами. Например: на это нужно рублей 500 , а не на это нужно руб. 500 или 10 тысяч серебряных рублей , а не 10 тыс. серебряных руб.

Дефис, тире и минус

Короткое тире -

Дефис (короткая черточка) употребляется только как часть слова: (вагон-ресторан , еле-еле , кое-какой , IT-специалист , год-два , 5%-й , ж.-д. ), а также служит для переноса слова на другую строку. Дефис не может отделяться от слова пробелами, т. е. использоваться вместо тире, что сегодня часто встречается, так как только дефис доступен на клавиатуре без дополнительных усилий.

Тире представляет собой самую длинную черточку: Дети — цветы жизни . Тире отделяется пробелами с обеих сторон. Исключением являются интервалы значений, диапазоны, например поезд Москва—Санкт-Петербург .

В диапазонах чисел употребляется короткое тире: 2005-2009 годы . Если же имеется в виду не диапазон, а приблизительное значение, как год-два (год или два) или два-три предложения (два или три), между числами ставится дефис.

Минус не совпадает со знаками короткого тире или дефиса. Он немного короче короткого тире и иначе выравнивается по высоте: минус употребляется исключительно с цифрами, а цифры по высоте как заглавные буквы, поэтому минус расположен выше, чем дефис, который обычно употребляется между строчными буквами. Минус находится на том же уровне, что и горизонтальная черта в знаке +. Во многих современных шрифтах знак минуса, к сожалению, отсутствует.

Числительные: словами или цифрами?

В цифровой форме числа заметнее. Поэтому если речь идет об учебнике математики, экономической статье или статистическом отчете, числа стоит писать цифрами.

Дву- и многозначные цифры быстрее схватываются читателем, если они написаны в цифровой форме.

Однозачные числа в косвенных падежах в цифровой форме усложняют чтение, так как прочитываются в именительном падеже. Позже читатель замечает ошибку и читает заново правильно, но на это уходит время. Например: Детей везли 4 автобусами . Лучше — …четырьмя автобусами .

Усложняет чтение и стечение нескольких чисел в цифровой форме: 3 5-дверных автомобиля . Лучше воспринимается три 5-дверных автомобиля . А предпочтительнее, если есть возможность, перестроить предложение, чтобы числительные не стояли рядом, например вставить слово между ними: 3 новых 5-дверных автомобиля .

Не рекомендуется использовать числительное в цифровой форме в начале предложения. Ведь здесь должна быть прописная буква, которая сигнализирует о начале нового предложения. Например: 5 человек встретилось на площади. Лучше словесная форма: Пять человек встретилось на площади. Если все же нужно оставить цифровую форму во избежание разнобоя с написанием других числительных в этом же предложении, нужно перестроить предложение так, чтобы оно не начиналось с числительного.

Цифровая форма предпочтительна, когда однозначные числа, даже в косвенных падежах стоят в ряду с дву- и многозначными. Правильно, например: участвовали команды из 5, 7, 12 человек , а не участвовали команды из пяти, семи, 12 человек .

Числительное, за которым следует единица физический величины, денежная единица и т. п., пишется в цифровой форме: 7 кг ; до 5 дол.

При стечении многозначных чисел и в случаях, когда предложение начинается с многозначного числа, рекомендуется словесная форма. Если она нежелательна, нужно перестроить предложение.

Числа в цифровой форме делят пробелами на группы (по три цифры справа налево). Технические правила набора дают указание разбивать на группы числа только начиная с 5-значных (см.: Наборные и фотонаборные процессы. М., 1983. П. 2.3.9), а «Основные математические обзначения (СЭВ РС 2625-70)» не делают исключения и для 4-значных чисел: 5 083 , 43 921 , 1 594 600 . Размер отбивки между цифровыми группами 2 п.

Словесно-цифровая форма чисел рекомендуется для обозначения крупных круглых чисел (тысяч, миллионов) в виде сочетания цифр с сокращением тыс., млн, млрд. Легче воспринимается 40 тыс. , 38 млн , а не 40 000 и 38 000 000 .

Для обозначения интервала значений (5-10 метров) употребляются многоточие, тире, знак ÷ и предлоги от… до… В изданиях технических и научных (в области точных и естественных наук) употребляется стандартно многоточие. В технической литературе допустимо ÷. Тире и предлоги характерны для гуманитарной литературы.

Тире не употребляется в случае, когда одно из значений отрицательное, а другое положительное или когда оба значения отрицательные. В этом случае применяется многоточие: −5…+15 градусов Цельсия ; −10… −20 °С .

Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, должно быть:

1) однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук, например: 5-й , 5-я , 5-е , 5-м , 5-х .

2) двухбуквенным, если последней букве числительного предшествует согласный, например: 5-го , 5-му , 30-ми .

С пробелом или без?

Знаки №, %, §, ° встречаются только в сочетании с числами. Знак процента заменяют словом в тексте публицистическом или популярном, рассчитанном на массового читателя.

Знаки №, § отделяются от числа пробелом: № 5 , § 24 .

Знак % пишется с числом слитно: 60% .

Знаки градуса, минуты и секунды (°, ′, ′′) пишутся с числом слитно. Но знак °С отделяется пробелом от числа, как и другие обозначения физических величин.

Знак доллара пишется слитно и впереди, а не после числа, как иногда пишут на русский манер: $50 .

Пробелом разделяются инициалы: А. А. Васильев . При переносе на новую строку инициалы не разбиваются и не отделяются от фамилии. Можно перенести фамилию вместе с инициалами или сделать перенос в фамилии: А. А. Ва-сильев .

Через пробел пишутся однобуквенные сокращения: и т. д. , и т. п. , т. е. , в т. ч. Такие сокращения тоже нельзя разбивать при переносе на другую строку. Буквы, составляющие сокращение, должны находиться рядом.

Обозначения единиц измерения также нельзя переносить на другую строку, отделяя их от числового значения, к которому они относятся: 7 кг , 30 м , 120 км/ч.

Знаки математических действий и соотношений (+, −, ×, :, /, =, ~) отделяются от чисел пробелами с двух сторон, а знаки положительности или отрицательности значения числа набираются слитно.

Кавычки

В русском письме употребляются кавычек следующих рисунков:

«елочки» (употребляются в печатных текстах);

„лапки“ (употребляются, как правило, в рукописных текстах);

‘марровские кавычки’ (употребляются для описания значения слова и при переводе значения иноязычного слова, например: слово «шумовка» заимствовано из польского языка, в котором оно восходит к глаголу szumować ‘снимать пену’ от szum ‘пена’ );

"компьютерные кавычки" — кавычки, в которых рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не различается. Такие кавычки встречаются в текстах, набранных на компьютерной клавиатуре.

«Елочки» на компьютере можно расставить так: при нажатой Alt набрать 0171 — получаем «. Нажимаем Alt, набираем 0187 — получаем ».

Использованы материалы:

Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. - М., 2005.

В русскоязычном наборе пробел обязательно ставится:

после, а не до запятой, точки, точки с запятой, двоеточия, вопросительного или восклицательного знака (и их сочетаний), многоточия в конце фразы или предложения, закрывающей скобки и закрывающей кавычки;
до, а не после, открывающей скобки, открывающей кавычки и многоточия в начале предложения;
и до, и после длинного тире (в английском языке, наоборот, длинное тире не окружается пробелами).

Никогда не ставится пробел между скобкой или кавычкой и каким-либо другим знаком препинания, кроме длинного тире.

Неразрываемые пробелы

Значительно интереснее вопрос о расстановке не обычных, а неразрываемых пробелов. Неразрываемый пробел должен использоваться для предотвращения неблагозвучных или затрудняющих чтение межсловных переносов. А именно, он ставится:

между двумя инициалами и между инициалами и фамилией: И. И. Иванов (здесь и далее неразрываемые пробелы изображаются знаком );
между сокращенными обращениями и фамилией: г-н Иванов, а также после географических сокращений типа г. Москва или о-в Крым;
между знаками номера (№) и параграфа (§) и относящимся к ним числам;
внутри сокращений и т. д., и т. п., т. е. и им подобных (хотя английские e.g. и i.e. пробелами не разделяются);
между внутритекстовыми пунктами, такими как а), б) или 1., 2., и следующим за ними текстом;
между числами и относящимися к ним единицами измерения: 200 кг; это же относится и к указаниям дат: XVIII в., 1998 г.;
перед длинным тире в середине предложения (таким образом этот знак препинания отделяется пробелами с двух сторон - неразрываемым слева и обычным справа);
между классами многозначных чисел, начиная с пятизначных: 32 569, но 4927;
перед номерами версий программных продуктов и частями их названий, состоящими из цифр или сокращений: FreeBSD 4.6, Windows 95, MacOS X;
после однобуквенных предлогов и союзов, особенно в начале предложения или в заголовке.

В других языках существуют свои специфические правила. Так, во французском неразрываемыми пробелами отбиваются от предшествующего текста двоеточие, точка с запятой, вопросительный и восклицательный знаки; кавычки «елочкой» также отделяются от заключенного в них текста. В английском и немецком можно ставить неразрываемый пробел наряду с обычным пробелом в конце предложения, чтобы визуально удвоить отбивку между предложениями, хотя сейчас эта типографская традиция многими считается устаревшей.

В Worde, в некоторых визуальных html-редакторах неразрывный пробел ставится следующим образом: Ctrl + Sift + пробел.

Правила переносов

Не допускаются переносы, которые искажают смысл слова.
Нельзя переносить аббревиатуры, которые пишутся большими буквами типа УНР, КПИ, МФО.
Нельзя разрывать переносом такие сокращения, как и т.д., и т.п. и подобные.
Нельзя разрывать переносом цифры, которые составляют одно число. При необходимости можно разрывать числа, соединенные знаком тире, но тире остается в предыдущей строке: 1985 -1990, Х -ХІ ст.
Нежелательно отделять инициалы от фамилий.
Не желательно отделять сокращенные слова от имен и фамилий: проф. Петренко, т. Иванов.
Нельзя отделять цифру со скобкой или точкой от следующего слова.
Не желательно отделять цифры от следующих сокращенных слов и названий единиц измерения.
Нельзя отделять для переноса знаковые обозначения от следующих или предыдущих цифр: 50 %, $ 10, № 25.
Нежелательно, чтобы знаки переноса были более, чем в двух смежных строках.
Нельзя переносить знаки препинания.

Знаки и цифры

Нельзя, чтобы между разделительными знаками, кроме тире, и словом был пробел.
Три точки перед словом нельзя отделять пробелом.
Тире между цифрами нельзя отделять пробелами: 20-30.
В прямой речи тире справа отделяется пробелом.
Дефис не должен отделяться пробелами.
Кавычки набираются тем же шрифтом, что и текст.
Знаки градусов, процентов, минут, секунд нельзя отделять пробелом от цифры: 6%. Сокращения, идущие за знаком градуса, отделяются пробелом: 20° С. Два знака номера или параграфа пишутся вместе: №№, §§.
Между цифрами, которые обозначают разные единицы - сотни и тысячи, тысячи и миллионы делается пробел: 4 655 210. Обозначение дроби нужно набирать без пробела: 3.456.
Знаки + и - не отбиваются от цифры: +10.
Дроби записываются без пробела: 4/7.

Как следует из заголовка, речь в статье пойдёт о неотъемлемой части любого русскоязычного (и не только) текста - о пробеле. Мы затронем историю пробела, виды пробелов, вопросы употребления пробела в веб-типографике.

Вообще говоря, пробел - это любое пустое место в рукописном, печатном или отображаемом на любом другом носителе тексте. Так что пробелы бывают разные:

спусковые (большие вертикальные пропуски в первой полосе издания) и концевые пробелы полосы,
абзацные отступы и концевые пробелы абзаца,
межстрочные пробелы (между строками текста),
межсловные пробелы (между словами в одной строке),
межбуквенные пробелы (между буквами в слове).

Далее речь пойдёт о межсловных пробелах, разделяющих слова, и функционально принадлежащих к знакам препинания.

История межсловного пробела

Межсловный пробел - сравнительно позднее изобретении в истории человеческой мысли. Глубоко история пробела изложена в книге Пола Санджера (Paul Saenger) «Space between Words: The Origins of Silent Reading», а также, несколько менее глубоко, в книге Иоганнеса Фридриха «История письма».

Также есть неплохая статья Антона Бизяева о пробелах и об их истории «В начале пробелов не было» , которая была опубликована в 1997 году в журнале «Publish».

Вкратце, пробел появился достаточно поздно, в тех письменностях, где отсутствие разграничения слов приводило к сложности чтения (так называемое консонантное письмо, где записываются только согласные звуки). Однако в греческом и латыни, в которых записывали и гласные звуки, использование пробела было утеряно. Пол Санджер связывает это с тем, что чтение производилось вслух, что упрощало разграничение слов при восприятии текста.

Вновь пробел начал использоваться приблизительно в VII-IX вв. н. э., и эта традиция пришла из Ирландии, где у писцов и чтецов родным языком являлся древнеирландский, а религиозная литература записывалась на латыни. По-видимому, по этой причине монахи испытывали трудности с чтением вслух. Считается, что появление пробела плотно связано с постепенным переходом от чтения вслух к чтению про себя. Примерами книг на латыни с межсловными пробелами являются памятники британской литературы: Евангелие из Дарроу (VII в.) и Келлская книга (VIII-IX вв.).

В глаголице и кириллице пробел также отсутствовал, и в привычном нам смысле используется только с XVII века.

До того, как человечество изобрело наборный шрифт, никакой особенной классификации межсловных пробелов не было - ставили писцы пробелы на глазок и ставили. Напомню (мы писали об этом в статье «Выключка по ширине»), что рукопись и ксиллография относятся к способам создания текстов без подвижности литер. Естественно, пробелы могли получаться различной ширины, так как пропуски делались вручную.

Пробелы в ручном наборе

Когда подвижность литер появилась (а произошло это с появлением наборных шрифтов), появились соответственно и вопросы - а как же ставить пробелы, чтобы соблюдалась выключка по ширине?

Технология ручного набора такова, что набранная строка полностью зажимается в верстатке и в гранке, и, соответственно, должна иметь ширину, практически точно равную ширине полосы (подробнее с технологией ручного набора можно познакомиться в одноимённой книге М. В. Шульмейстера).

Строка при ручном наборе набиралась из литер (брусков, на торце которых делались выпуклые зеркальные копии букв, отпечатывающиеся на бумаге), а межсловные пробелы создавались с помощью так называемых шпаций - брусков различной толщины, у которых на торце нет печатающей поверхности. Выглядит это примерно вот так . Шпации для каждого кегля шрифта, естественно, выпускались свои, и имели различную ширину. Например, для шрифта кегля 10 пунктов (стандартный кегль для большинства текстовых изданий) выпускались шпации шириной 10, 5, 4, 3, 2 и 1 пункт.

Шпации шириной в кегль назывались кегельными или круглыми. Шпации в половину кегельной назывались полукегельными или полукруглыми. Также существует название «тонкая шпация», под которой понимают шпации толщиной 1-2 пункта для шрифта кегля 8-12 пунктов. То есть, для шрифта кегля 10 пунктов тонкая шпация обычно составляет 2 пункта (соответственно, 1⁄5 кегельной). Однако, в связи с отсутствием точного определения тонкой шпации, в руководствах издателя, редактора и верстальщика обычно говорят не об отбивке на тонкую шпацию, а об отбивке на столько-то пунктов (считая, что кегль шрифта равен 10 пунктам).

Таким образом, нужно понимать, что в зависимости от кегля шрифта доля круглой шпации (треть, четверть и т. п.) может иметь разную ширину в пунктах, и наоборот.

Традиционная ширина межсловного пробела

Итак, разобравшись с тем, что такое круглая и полукруглая шпации, перейдём к принятой в российском наборе ширине собственно межсловного пробела.

Шульмейстер пишет (стр. 94), что при наборе строки между словами ставится полукруглая. Когда строка набрана до конца, в большинстве случаев её ширина оказывается либо меньше, либо больше ширины полосы набора. Поэтому верстальщику приходится изменять ширину пробелов, уменьшая её минимум до 1⁄4 круглой и увеличивая максимум до 3⁄4 круглой (соответственно, при наборе кеглем 10 пунктов межсловные пробелы могут варьироваться от 3 до 7 пунктов). Естественно, бывают нюансы, зависящие от формата издания, но мы их касаться не будем.

Однако, Шульмейстер оговаривается, что сам по себе межсловный пробел в полукруглую великоват, и использование стандартного пробела в 1⁄3 круглой является как более экономичным с точки зрения расхода бумаги, так зачастую и более красивым. Также использование межсловного пробела в полукруглую не рекомендуется для узких шрифтов.

С появлением строкоотливных машин пробелы стали делаться равномерными по ширине в пределах одной строки, а ширина межсловного пробела стала варьироваться около 1⁄3 круглой.

Компьютерный набор и веб-типографика

В настоящее время мы ограничены возможностями используемых шрифтов, и, естественно, набором символов в Unicode. Нужно помнить, что далеко не все шрифты содержат большинство пробельных Unicode-символов.

При переходе к компьютерным системам вёрстки был совершён переход от указания ширины шпаций в пунктах к указанию ширины шпаций в долях круглой, так как шрифты стали легко масштабироваться до любого кегля, а пробельные элементы должны были оставаться пропорциональными кеглю шрифта.

Символы пробела в Unicode

В Unicode предусмотрены следующие символы для пробелов западной типографики.

Межсловный пробел , U+0020, - ширина от 1⁄5 до 1⁄2 круглой в зависимости от шрифта. Для средних шрифтов межсловный пробел имеет ширину порядка 1⁄4 круглой (например, Times New Roman имеет именно такой пробел), для широких - порядка 1⁄3 круглой (Microsoft Verdana - 0,35 круглой, Microsoft Tahoma - 0,31 круглой).
Неразрывный межсловный пробел , U+00A0, - имеет ту же ширину, что и обычный межсловный пробел, но в месте неразрывного пробела запрещён разрыв строки.

Обычный и неразрывный межсловный пробелы входят в любой шрифт и правильно отображаются всеми агентами, если не считать отсутствия увеличения и уменьшения неразрывного пробела при выключке по ширине в некоторых текстовых процессорах и браузерах (что является нарушением рекомендаций). Например, FireFox правильно масштабирует неразрывные пробелы, а MSIE 7.0 не масштабирует их вовсе.

Все остальные пробельные символы имеют фиксированную ширину и не растягиваются при выключке строк по ширине. Вместе с тем, согласно алгоритму разрыва строк в Unicode , все они должны обрабатываться как точка разрыва строки.

Круглая шпация , U+2003, - как было сказано, имеет ширину, равную размеру кегля. Также называется Em Space, возможно, потому что буква «M» в каких-либо старых шрифтах имела такую ширину. Вместе с тем, сейчас это выполняется далеко не везде, и поэтому утверждение, что Em Space всегда имеет ширину буквы «M» - заблуждение.
Полукруглая шпация , U+2002, - половина круглой. Также называется En Space, возможно, потому что буква «N» в каких-либо старых шрифтах имела такую ширину. Вместе с тем, сейчас это выполняется далеко не везде, и поэтому утверждение, что En Space всегда имеет ширину буквы «N» - заблуждение.
Третная шпация , U+2004, - треть круглой. По-английски называется Three-per-Em Space.
Четвертная шпация , U+2005, - четверть круглой. По-английски называется Four-per-Em Space.
Одна шестая круглой , U+2006, . По-английски называется Six-per-Em Space.
Тонкая шпация , U+2009, - обычно имеет ширину в 1⁄5 круглой (реже - 1⁄6). Вообще говоря, её ширина зависит от языка набора и производителя шрифта, и в кириллических шрифтах тонкая шпация обычно имеет ширину в 1⁄5 круглой. Эта шпация по пропорциям в точности соответствует двухпунктовой шпации при наборе кеглем в 10 пунктов. По-английски называется Thin Space.
Волосяная шпация , U+200A, - самая узкая шпация, шириной около 1⁄10-1⁄16 круглой. Такая шпация по пропорциям примерно соответствует однопунктовой шпации при наборе кеглем в 10 пунктов или выглядит даже у́же.

Использование различных пробелов

Поскольку ширина межсловного пробела фиксирована в шрифте и изменяется автоматически при выключке по ширине, использование других пробельных символов в качестве межсловных оправдано только при наборе печатных изданий, и только при наличии глубокого понимания, для чего это делается.

В обычной вёрстке для веба для разделения слов достаточно пользоваться обычными и неразрывными межсловными пробелами.

Вместе тем, по правилам русскоязычной типографики в ряде мест должна использоваться тонкая шпация (точнее, в справочниках написано о двухпунктовой шпации, но мы будем употреблять термин «тонкая шпация» как наиболее соответствующий и с точки зрения устоявшейся терминологии, и с точки зрения внешнего вида строки при наборе).

Основные правила использования пробелов будут описаны ниже, но в целом мы рекомендуем следующий принцип для использования при вёрстке для веба.

При подготовке документов в формате HTML для публикации в Интернете в качестве пробельных элементов должны использоваться только пробел, неразрывный пробел и тонкая шпация. В том случае, если автор предполагает, что страница должна просматриваться с помощью агентов, некорректно обрабатывающих символ, то вместо тонкой шпации должен использоваться обычный или неразрывный пробел.

Использование только тонкой шпации из всего разнообразия пробельных элементов позволяет, во-первых, сохранить гармоничный вид набранного текста, а во-вторых, не перегружать автора публикации разнообразными правилами употребления шпаций различной дробной ширины.

Обработка пробелов браузерами и поисковиками

При подготовке материала статьи мы провели своеобразный эксперимент на специально подготовленной странице. Яндекс и Google справляются с нестандартными символами хорошо, заменяя при поиске все нестандартные пробельные элементы на обычные (мы считаем, что это - правильное поведение). То есть, они не делают разницы между текстами «два слова», «два слова», «два слова» и т. п.

Как выяснилось, рендеринг нестандартных пробельных элементов работает в браузерах из рук вон плохо. Нормально справляются с задачей только Firefox 3.0 в Windows XP и *nix, MSIE 7.0 и Safari в Windows XP. Об MSIE 8.0 данных нет, но скорее всего, у него тоже всё в порядке.

Firefox до версии 3.0 вообще не разрывает строку в местах нестандартных пробелов. При этом ширина пробелов отображается правильно.
Opera 9.26 и 9.50, FireFox 3.0 под Mac, Safari под Mac строку переносят, но зато все пробелы оказываются одной ширины.
MSIE 5.5 и 6.0 под Windows 2000 вместо пробелов ставят квадратики (возможно, соответствующие символы просто отсутствуют в системном шрифте).

Не вполне понятно, с чем связана одинаковая ширина всех пробельных элементов во всех браузерах под Mac. Вероятно, со встроенными шрифтами.

Основные правила употребления пробелов

Итак, ещё раз подчеркнём, что во всех правилах, перечисленных ниже, тонкая шпация используется только в том случае, когда автор отметает риск использования посетителем сайта браузеров, неверно отображающих тонкую шпацию. К ним относятся некоторые браузеры в *nix (возможно, это связано со встроенными шрифтами), MSIE версии 6.0 и раньше, браузеры для Mac (ими можно пренебречь, так как ошибка рендеринга заключается только в ширине шпации), возможно - некоторые браузеры для мобильных телефонов и КПК.

В том случае, если использование таких браузеров вероятно, мы рекомендуем использовать вместо тонкой шпации обычный или неразрывный межсловный пробелы.

Как было описано выше, согласно рекомендациям Unicode тонкая шпация является таким пробелом, где возможен разрыв строки. В тех случаях, когда правила требуют постановки тонкой шпации и запрета разрыва строки (например, между разрядами при наборе числа), необходимо использовать конструкцию типа 250 000 . HTML-элемент nobr является проприетарным и к использованию запрещён.

Далее мы опишем те правила расстановки пробелов, которые чаще всего, по нашим наблюдениям, нарушаются при вёрстке текстов. Более подробную информацию о правилах набора текстов можно почерпнуть, например, в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.

Сокращения и символы

В сокращениях «и так далее», «и тому подобное», «так как», «то есть», «и другие», «до нашей эры», «южной широты» и подобных все элементы сокращения отделяются неразрывным пробелом.
и т. д. - и т. д.
и т. п. - и т. п.
т. к. - т. к.
т. е. - т. е.
и др. - и др.
до н. э. - до н. э.
ю. ш. - ю. ш.
Инициалы отбиваются друг от друга и от фамилии неразрывным пробелом.
А. С. Пушкин - А. С. Пушкин
Дж. Р. Р. Толкиен - Дж. Р. Р. Толкиен
Допустима также отбивка инициалов друг от друга и от следующей за ним фамилии тонкой шпацией, однако перенос инициалов либо фамилии на следующую строку запрещён. Независимо от выбора стиля отбивки инициалов необходимо придерживаться единства стиля в рамках всего документа или сайта.
В. В. Путин - В. В. Путин
В. Путин - В. Путин
Путин В. В. - Путин В. В.
Путин В. - Путин В.
Сокращённое слово отбивается от имени собственного неразрывным пробелом.
ул. Щорса - ул. Щорса
г. Москва - г. Москва
метрополитен им. Ленина - метрополитен им. Ленина
Число и соответствующее ему счётное слово отбиваются неразрывным пробелом.
12 млрд рублей - 12 млрд рублей
гл. IV - гл. IV
пп. 3-6 - пп. 3-6
рис. 42 - рис. 42
XX в. - XX в.
1941-1945 гг. - 1941-1945 гг.
палата № 6 - палата № 6
§ 22 - § 22
25 % - 25 %
97,5 ? - 97,5 ?
16 ¢ - 16 ¢ .
Число и соответствующая ему единица измерения (кроме знаков градуса, минуты и секунды) отбиваются тонкой шпацией, разрыв строки запрещён.
400 м - 400 м
100 т - 100 т
451 °F - 451 °F
но 59°, 57′, 00″.
Знаки градуса, минуты и секунды отбиваются тонкой шпацией от последующих цифр.
59° 57′ 00″ - 59° 57′ 00″

Нужно учесть, что по поводу отбивки знаков процента и валют в среде типографов нет полностью устоявшегося правила, так что набор знака процента и символов валют вплотную к числу не является ошибкой, если такое употребление проводится единообразно на всём сайте. Однако, мы считаем, что использование пробела в данном случае улучшает читаемость текста.

Числа и интервалы

Дробная и целая части числа не отбиваются пробелом от запятой: 0,62 , 345,5 .
Разряды числа отбиваются друг от друга тонкой шпацией, кроме дат, номеров (например, документов), обозначений машин и механизмов.
25 563,42 - 25 563,42
1 652 - 1 652
1 298 300 - 1 298 300
но 1999 год , ГОСТ 20283 , вх. № 982364
При численном обозначении интервалов тире не отбивается от границ интервала.
50-100 м - 50-100 м
1 500-2 000 - 1 500-2 000
1,5-2 тыс. - 1,5-2 тыс.
15-20 % - 15-20 %
Унарные знаки плюс, минус и плюс-минус не отбиваются от следующего за ним числа: +20 °C , −42 , ±0,1 .
Бинарные знаки математических операций и соотношений отбиваются с обеих сторон на тонкую шпацию.
2 + 3 = 5 - 2 + 3 = 5

Знаки препинания

Точка, запятая, двоеточие, вопросительный и восклицательный знаки, точка с запятой не отбиваются пробелом от предшествующего слова, и отбиваются пробелом от последующего: Ха, ха. Ха? Ха!
Многоточие не отбивается от предшествующего слова, если оно стоит в конце предложения или части предложения, и от последующего - если оно стоит в начале предложения: Ого… Что? …Ничего.
Кавычки не отбиваются пробелами от заключённого в них текста: броненосец «Потёмкин» .
Скобки не отбиваются пробелами от заключённого в них текста, и отбиваются пробелами снаружи (кроме того случая, когда закрывающая скобка соседствует с знаком препинания справа): Текст в скобках никому не интересен (обычно).
Тире отбивается от предыдущего слова неразрывным пробелом, а от следующего - обычным пробелом (в том числе и в случае, если интервал указан в словесной, а не цифровой форме).
Витенька - молодец!
нам подойдёт только огурец длиной пятнадцать - двадцать сантиметров
пакт Молотова - Риббентропа .
Если два числа в словесной форме не образуют интервал, а означают «то ли одно число, то ли другое», то между ними ставится дефис, который не отбивается пробелами: выпил рюмки две-три .

Существует рекомендация отбивать тире на тонкую шпацию или не отбивать вообще от точки, запятой или кавычки. Это может быть оправдано при наборе печатного текста конкретным шрифтом, так как увеличивает однородность пробелов. В то же время, при просмотре текста для веба шрифты у пользователя могут быть совершенно разнообразными, из-за чего левый от тире пробел постоянно становится уже, чем правый.

Нежелательные переносы

Короткие слова и союзы (а , и , но , я , ты , и так далее) лучше отбивать от последующего слова неразрывным пробелом, так как висящее на конце строки короткое слово ухудшает читаемость. В том числе очень желательно не допускать переноса строки между частицей не и следующим за ней глаголом.
Частицы же , бы , ли желательно отбивать от предыдущего слова неразрывным пробелом: то же , сказал бы , думал ли я .
Желательно не отрывать предлоги в начале предложения от следующих за ними слов. (даже более длинные, чем одно- и двухбуквенные)

Пробе́л - интервал между буквами , обозначающий границы слов во многих системах письменности . Функционально пробел принадлежит к знакам препинания .

Пробел - сравнительно позднее изобретение. В финикийском и первоначальных вариантах древнееврейского и арамейского пробел не использовался. В греческом письме он используется более тысячи лет. В латинском пробел иногда встречался в древности, потом исчезал и вернулся тоже около тысячи лет назад. В древнейших славянских памятниках пробел также отсутствует (как в глаголице, так и в кириллице); регулярно и в нынешнем смысле используется в кириллице только с XVII века. В арабском письме практически не использовался до XX века. В современном китайском и японском языках пробел также может не использоваться.

Для указания словораздела в письменностях, не имеющих или редко использующих пробелы, применялись и применяются различные приемы, например:

особые формы букв для начала и (или) конца слова;
использование диакритических знаков, ставящихся при первой и (или) последней букве слов, либо добавление к началу (концу) слова особых непроизносимых букв;
разделение слов вместо пробелов другими знаками (чаще всего точкой или двоеточием, иногда вертикальной чертой и т. п.);
слитное начертание знаков, входящих в одно слово, либо обозначение принадлежности знаков к слову графически (например, чертой).

В старинных письменностях пробелами (или иным способом разделения) могли отделяться не отдельные слова, а более крупные единицы текста (словосочетания) или более мелкие (слоги). Слитное и раздельное написание сочетаний полнозначных слов со служебными элементами (предлогами, частицами и т. п.) представляет собой одну из самых сложных для учащихся и нестабильную часть орфографии многих языков, в том числе и русского.

Примечания

Литература

А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. 2-е издание, исправленное и дополненное. М.: ОЛМА-Пресс, 2003. - 800 с. П. 6.1.3. ISBN 5-224-04565-7
О. А. Добиаш-Рождественская, История письма в средние века , М.: Книга, 1987. (Книга о латинской палеографии.)
И. Фридрих, История письма , М.: Наука, 1979.
И. В. Ягич, Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии, вып. 3, Спб., 1911, стр. 51-262 и 36 листов снимков. [Существуют как минимум два современных репринта.]
B. A. van Groningen, Greek Palaeography , Leyden: A. W. Sijthoff’s Uitgeversmaatschappij N. V., 1955.

См. также

Непечатаемые символы (англ.)

Ссылки

Добрый день, есть ли необходимость отбивать пробелами символ / при двуязычном тексте Пример: Обязательства/ Obligations

Пробелы не нужны, если косая черта разделяет слова, а не словосочетания.


	Вопрос № 294322

Уважаемая Грамота.ру, Подскажите, пожалуйста, как правильно отбивать числовой диапазон, если единицы измерения у двух чисел разные и стоят у обоих чисел: 20 см-2 м. По правилам ведь короткое тире или дефис, которые в диапазоне не отбиваются: 1-2 м. А здесь как быть? Благодарю.